麦豆悦读英文绘本讲师训练营［12期］4/21绘本赏析

作者简介

尼克·沙拉特（Nick Sharratt）是英国绘本界的天才，曾为200多本图书画过插画，其中许多作品成为广受欢迎、颇有影响的畅销书。他还是各大童书奖的常客，曾荣获英国童书奖、奈斯特童书奖以及有教育意义作家奖等等。他的作品风格简约、个性突出、画面富于童趣。他被选为2006年世界图书日指定插画师。

内容简介

你喜欢把手指伸进美味的食物里吗？小心哦！你的手指可能被神秘的东西夹住！果冻上有一个小圆洞，可是左页写着：“别把手指放在果冻里！”相信好奇你一定会把手指抠进洞里：“如果放进去会怎么样呢？”当你翻到下一页，就会发现，原来手指被一只生气的果冻大象用鼻子卷起来啦！馅饼上也有一个小圆洞，当你把手指伸进洞里，翻到下一页，就会发现，手指被一只点心大猩猩抓住啦！如果你还不听话，你的手指还会被鳄鱼厨房擦咬住、果酱螃蟹夹住、饮料章鱼卷住……所以，食物是用来吃的，不能随便把手指伸进去哦！

绘本剖析

这是吴敏兰书单中的第24绘本，适合2-6岁年龄的小孩。首先绘本中所有动物名称单词都是和吃的关联在一起的，可能一打开这本书会觉得很多生词，但深入了解之后你会发现很有趣，而且不少动物单词还有它的讲究与来源。

Meringue-utan(点心大猩猩)中的Meringue是源于法国的一种低糖马琳·热糖浆吃法，而这种吃法是意大利的厨师Gasparini在瑞士的一个小镇Meringen发明的，所以低糖马琳就有了它的名字叫做Meringue,还有一种松饼也叫Merigue，所以在绘本中就是点心的意思。与Orangutan(大猩猩)组合成了点心大猩猩Meringue-utan.

麦豆悦读英文绘本讲师训练营［12期］4/21绘本赏析

Alligrater 是由妈妈生活中常用的摩擦器grater以及动物鳄鱼alligator组合而成的。

Don't put your finger in the pasta,Jocasta! You'll wake up the spag-yeti! 中的pasta是一种意大利面条，Spaghetti也是一种意大利面条(意大利不同面条都有不同的名字)。Yeti是雪人的意思，这个雪人喜马拉雅山传说中的一个人物。那Spaghetti(意大利面条)和Yeti(雪人)就组合成了意大利面条雪人。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营［12期］4/21绘本赏析
麦豆悦读英文绘本讲师训练营［12期］4/21绘本赏析

这本绘本虽然有很多小朋友不太熟悉的组合单词，但是小朋友看图能大概明白其中的意思，这就是尼克·沙拉特（Nick Sharratt）绘画的一种童趣所在，让小朋友无形中有了读图的能力。让他去扣一扣，和大人一起互动。大人也不用太在意字面的意思，可以放开想象力和孩子一起享受这本书带来的乐趣。绘本中组合单词也是文学中一种惯用手法，仔细读一读会发现很多词是押韵的，比如Jelly Nelly,Pie Guy等等。平时在家也可以拿起家里的食物和其它玩具一起来玩，并且可以像绘本中一样取个新的名称，会发现很多乐趣。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营［12期］4/21绘本赏析