《双峰庵碑记》《双峰庵万年灯碑记》二篇碑记镌刻在一方碑石正反两面。前者系1709年镌刻,作者杨维卉;后者系1710年镌刻,作者康熙戊子科举人、已丑科进士孙式玉。二篇碑文语言流畅、简练,文词优美,蕴蓄的信息量值得考究。
《双峰庵碑记》一一杨维卉。
自万山(古南岳天柱山)发脉的双峰庵后靠山岗张半天,北有昆仑屏障,东有涧瀑龙吟九井,壁立双峰高出云天。“登而远眺,西北则群山叠翠,云霞泛滥,东南则长江疋练,烟水茫茫,具一目千里之观。下则霭然一窝,晴明则风月满腔,阴雨则烟云在窒,真参悟之妙境也。”作者神来之笔点明“双峰庵”庵名由来和选址之妙。
文中兵燹,查潜山历史可知:崇祯十五年(1642年),张献忠据天堂,破潜山各寨。同年九月,黄德功大破张献忠于潜山。十月刘良佐再破张献忠于安庆。由此可见拉锯式战争在潜阳大地此起彼伏,不曾间断,人民生活倍尝艰辛,张献忠见寺庙则毁,甚至毁潜山东南西塔,双峰庵同本地其它寺庙同命运无一幸免。待清初安定繁荣之际,据有双峰庵山场汪公铉延请文修、暇石等僧在一片废墟上重建双峰庵,康熙三十六年丁丑(1697年)竣工。其时有文修、暇石、松柏、松引、普见、普应、普光、通志、通教、通明、通仪、星立祖孙四代十二人之众。此后,近庵桶匠湾有杨昆岳赠与双峰庵山场,僧人由此拓荒恳种,自给自足而有余。
由此可知,康熙年间人民生活安定,朝野皆信奉佛教。康熙时期双峰庵上半段山场为汪公铉等所有,下半段为杨昆岳等所有。当年之桶匠湾或为乌竹湾亦或者指今白石淌。民间有传说,桶匠湾处有一批专业从事箍圆货的木匠,箍圆货即指制作锅盖、盆、桶等圆形家俱。这批木匠久负盛名,周边人随称其为“桶匠湾”。
两篇碑文都载有徐有乔、徐志。徐有桥乃沙河徐氏十三世祖,康熙四十年捐建佛子庵。民国九年县志载:徐有乔字仲升,邑诸生。性慷慨,好施与。每邑有重务,倡先义举,前后宰胥倚赖之。尤喜赈贷寒微,凡落魄风尘者,多待有乔乃济。有故人子无以为生,有乔为之毕婚嫁,置田庐。沾丐之广,涉及僧佛。迄其卒也,族党姻戚,傥然如有所失。
《双峰庵碑记》作者杨维卉是什么身份,因时间久远,难以考证,待有知之者再叙。双峰庵于1697年重建,1709年镌刻记事功德碑。全文信士二十五人,多为鲁坦河流域地方名士。
《双峰庵万年灯碑记》一一孙式玉
寻找灯碑记作者颇费一番功夫。碑文作者没有留下姓名,好在前期发文之时,有本市师友指正:“下第”二字言明作者是举人身份。我顺着这条线,联系“康熙戊子秋,余自南闱下第归来……”文字知,“南闱”:明、清科举考试,称江南乡试为南闱,顺天乡试为北闱。南闱取士占比为55,北闱取士占比为45。“下第”指参与乡试之后。“余”又是谁呢?
查民国九年县志武科知:“孙式玉康熙戊子举人,已丑进士。总兵。”康熙戊子科仅孙式玉一人。至此还不能完全证明就是进士孙式玉。好在2019年拓印《重建大吴寺碑记》时有印象,碑文有“兵部进士孙式玉”。同时载有徐志等人。至此,作者系康熙戊子科举人、已丑科进士孙式玉无疑。双峰庵僧人文修、暇石也会蹭名士名气。
全文载有信士三十九人之多,各捐银钱不等,购置田产一亩三分。
综二碑所述,文修、暇石二僧于1697年领衔重建双峰庵,1708年委托时为举人的孙式玉写灯碑记,1709年由杨维卉书重建碑记,待1710年募捐香灯功成之日,进士孙式玉书万年灯碑记。因此,1709年镌刻重建碑记之时,石碑选用了两面磨光的坯料,1710年两篇碑文完成之时竖立碑记。
双峰庵碑记:
余潜之有天柱也,汉时封南岳。盖以其巍然驾诸山之上,而嶙峋峭拔,令人可望而不可即;清幽秀丽,令人可仰而复可餐。自是蜿蜒逶迤,东走约千余里,发为城市都邑,王公大人出焉。发为祇园仙境,佛祖仙子居之。近百里内,发昆仑峰,亦复突兀峥嵘,曾为居民之保障。亦东走十里,发为龙井关。两山巉岩壁立,悬泉飞瀑,下有深涧,涧有九井,其深无底,尝有神龙出没其中。不及龙关约五里许,发为双峰庵。两峰杰出,登而远眺,西北则群山叠翠,云霞泛滥,东南则长江疋练,烟水茫茫,具一目千里之观。下则霭然一窝,晴明则风月满腔,阴雨则烟云在窒,真参悟之妙境也。缘兵燹后,院宇倾圮,仅存其基。山主汪公铉,请文修、暇石两僧,而付之内荒田山场,前后左右俱以分水为界。而二僧诛茅盖顶,锄云种月,渐复故观。方人感之,而杨昆岳即以其庵旁桶匠湾荒田山地,上凭分水下至田脚磡焉。于是率其徒松柏、松引錾石甃砌,俾水决而为涧者,今得为田。山麓之为陵者,亦拓为田。乡之储、徐、杨三姓者咸服,其修为之护法,创造禅室两重,俨然一梵宫。三人意者其山水之钟灵,而不使禅院之终于荒烟蔓草也夫,是为之记。佛弟子杨维卉拜撰。山主汪公铉,施主杨昆岳、杨鹏若、储贤益、徐有耆、张世则、徐缘杰、储敬囗、胡兴谋、陈明长,护法生员杨应科、徐有乔、徐有锐、杨文、江孟彩、杨维弁、杨宗恭、徐有纬、徐有武、徐志、杨大鲲,彭汉臣、杨宗忠、杨同元。康熙丁丑年,开山住持戒兄两僧仝建(文修徒普见、普应、普光、孙通志,暇石徒通教、通明、通仪、孙星立仝立)皇清康熙四十八年岁次已丑孟冬月谷旦。双峰庵三亩明塘
双峰庵万年灯碑记
康熙戊子秋,余自南闱下第归来,杜门养疾。忽有叩门而访者。问之:则双峰庵僧霞石禅师与戒兄文修也。乃募万年灯,向余求助。余虽愿成其美举,而苦于力之不足,又难以诸君子之众生欢喜,心窃不禁虑其事未易,就应难辄慰也。乃不数月,而霞石来相告曰:灯募矣。欲勒诸施者于贞石以示后人,属余为文以记之。噫嘻!叹余失志无聊,笔墨久荒不堪,人观僧之有谋辄就愿为不虚,几令对之而生愧,又何能执之为文乎?且灯曰万年,亦甚不可知也。夫上下古今变迁,消息盛哀循环,兴废往復,其何常乎?亦曰,创业垂统,为可继而己。固知僧之殷殷,乞余为记者,非欲为夸美之辞也,亦非欲悦施者之意也。盖有见于守成不易,而重有望于继起者也。俾佛之慧日普照而灯之膏火常悬,同光明于净土,怎仅万年乎?将与日月争光矣,余故不忍没其志,而因为之记。所买灯田伍斗,坐落桶匠湾,大小不计,坵数随田。山场东至汪人为界,南至汪人山嶺分水为界,西至大岗分水为界,北至杨洪山嶺分水为界,下至小山岗分水为界,四至明白,载秋粮一亩三分, 受价纹银壹拾肆两伍钱正,以作众姓万年香灯,永远供俸之资。今将助银众姓名目列右:彭则乡助碑银一两三钱、生员徐有乔助银贰两候选州判徐武助银贰两、国学生徐有弼助银壹两、生员徐誌助银壹两。杨大先,陈胜公伍钱,汪公挬叁钱,夏显亮二钱,彭以文三钱,江祥吉二钱,杨荣龄、王之、彭文、熊王诚二钱,吴荣先二钱,胡君荣、汪芳仪、杨子常、张腾可、高子明、王少士、李永锡、胡君之、胡锡加、陈德龙、方绪公、胡君仪、胡公雑、方羽祥、周子王、倪明泰、胡登进、叶氏、张氏、陈氏、曹氏、汪氏、谢氏各乙钱。康熙四十九年岁次庚寅季春月谷旦
《双峰庵碑记》清晰记载:文修、霞石二僧率徒及孙于康熙丁丑年即1798年创建。碑记乃已丑年即1709年镌刻。万年灯碑记即1710年镌刻。在一块碑的两面皆镌刻文字在清初是难得一见的,并且不是同一个年份。因这块碑重要的史料价值,建议用大理石做个边框,用石胶黏贴破损处进行保护起来。
网友评论