经历了生死,简更加珍惜自己眼前的一切。它们是那样的美好,活着是那样的美好,爱别人和被别爱是那样的美好。然而,罗切斯特先生由自卑而生出的多疑,彻底的激怒了简。这时就有了那句足以广为流传的名句
你以为我会继续留下来,成为一个对你来说无足轻重的人?你以为我是一架自动机器吗?——一架毫无感情的机器吗?能忍受别人把我仅有的一块面包从我的嘴里抢走,仅有的一点生命之泉从我的杯子里泼掉吗?你以为我很穷、地位低、长得不美又很小,就没有灵魂,没有心灵吗?——你错了,我有和你一样的灵魂,也有完全一样的心灵!——要是上帝赐予我一点美貌和一些财富的话,我也会让你难以离开我,就像现在我难以离开你一样。我现在和你说话,不再是通过习俗、常规,甚至也不是通过什么血肉之躯——而是用我的心灵同你的心灵说话,就像我们都已经离开人世,同样站在上帝面前,你我是平等的——因为我们生来就是平等的。
You think I will stay on and be someone that matters little to you?Do you think I was an automatic machine?—— is a friendless machine?Can others bear to take my only piece of bread from my mouth, and throw a little spring of life from my cup?Do you think that if I am very poor, low status, not beautiful and very small, I have no soul, no heart?—— you are wrong, I have the same soul as you, also have exactly the same soul!—— If God gave me a little beauty and some wealth, I would also make it difficult for you to leave me, just as I cannot leave you now.I speak to you now, no longer through customs, conventions, or even through some flesh and blood ——, but to your heart, just as we have all died, also standing before God, you and I are equal —— because we are born equal.
即使他们是如此的相爱,但简还是在得知自己将有一笔财产可以继承时,才敢挺直腰杆和他的情人、他的主人罗切斯特先生的眼睛对视。都说经济基础决定上层建筑。浪漫的爱情,也需要加上烟火的温度,才配得上这让人眼花缭乱的世界。
像罗切斯特先生那样的中年男人,哄小女孩开心,的确是有一些手段的,再加上他们身上散发出的那种成熟男人的魅力,性格内向又比较孤僻的女孩,是禁不住的。但简的自尊与自爱,在爱情中并没有失去战斗力,他们在彼此尊重和关爱中升华着对彼此的爱。他们决定举行婚礼。
2022年3月15日19:10:32
网友评论