【齐物论】 今且有言于此,不知其与是类(1)乎?其与是不类乎?类与不类,相与为类,则与彼无以异矣。虽然,请尝言之。有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者。有有也者,有无也者,有未始有无也者,有未始有夫未始有无也者。俄而(2)有无矣(3),而未知有无之果孰有孰无也。今我则已有谓(4)矣,而未知吾所谓之其果有谓乎,其果无谓乎?
【注释】
(1)类:同类、相同。
(2)尝:试。
(3)俄而:突然。
(4)谓:评说、议论。以下几句同此解。
【原文翻译】
现在暂且在这里说一番话,不知道这些话跟其他人的谈论是相同的呢,还是不相同的呢?相同的言论与不相同的言论,既然相互间都是言谈议论,从这一意义说,不管其内容如何也就是同类的了。虽然这样,还是请让我试着把这一问题说一说。宇宙万物有它的开始,同样有它未曾开始的开始,还有它未曾开始的未曾开始的开始。宇宙之初有过这样那样的“有”,但也有个“无”,还有个未曾有过的“无”,同样也有个未曾有过的未曾有过的“无”。突然间生出了“有”和“无”,却不知道“有”与“无”谁是真正的“有”、谁是真正的“无”。现在我已经说了这些言论和看法,但却不知道我听说的言论和看法是我果真说过的言论和看法呢,还是果真没有说过的言论和看法呢?
【庄子思想】
庄子的这一段辩论简直要把人绕晕了。 这一段庄子主要是在辩论宇宙开始时的“有”与“无”,这个问题就好像是“先有鸡还是先有蛋”一样,无可得知。
因此庄子提出一个理论,所谓宇宙开始,有个有,有个空。讨论这些“类与不类”,宇宙万物有个开始,有个没有开始,不管有没有开始,两个观念归纳了就是一个空一个有。
庄子为什么要在这里讲这么多关于“有与无”的“废话”?这些理论思想,或者天地间的一切学问,或包括宗教、哲学、科学的诸子百家思想,如果与我们人的身心性命没有关系的话,是不会存在的。
想要知道庄子最后得出的是什么结论,请关注微信公众号《遇见慧慧2020》,与慧慧一起学庄子!
网友评论