先有鸡还是先有蛋

（澳洲）达伦·波克

             陈荣生 译

这是一个古老的问题，先有鸡还是先有蛋？

一定是蛋。

那蛋是谁下的呢？

那下蛋的鸡是从哪里来的呢?

我想我们永远都无法解答。

至于动力，也会有同样的问题。动力和行动，孰先孰后？

我们是先有动力再采取行动的呢，

还是采取行动然后在行动之后感到有动力？

这是我注意到的：

在采取行动之前需要动力的人很少能把事情做好，

而那些采取行动的人会觉得精力充沛要做得更多。

心理学家威廉·詹姆斯是这样说的：“我们唱歌不是因为我们快乐，而我们快乐是因为我们唱歌。”

不要等到有了动力才去做你知道你应该做的事。

你不需要打气，不需要合适的环境，也不需要觉得时机已经成熟。

现在就采取行动，你会在前行中找到你的动力。

（译自作者个人网站）