美文网首页语言·翻译
合同刚签好, 客户急着要航班信息时, 如何专业的回复客户?

合同刚签好, 客户急着要航班信息时, 如何专业的回复客户?

作者: Lisa_Wang_China | 来源:发表于2020-09-30 06:27 被阅读0次

合同刚签好, 客户急着要航班信息时, 如何专业的回复客户?Closer to the time of departure, we will finalize our AIR freight partner.释义:发货前,我们将敲定我们空运的合作伙伴。

赏析一: Close to词义:离…近; 与…关系密切; 近乎; 临近;close在这里是一个形容词,形容近的,接近的,或者与谁亲近。此处后面跟着时间, 表示临近的意思, 用了close 的比较级closer

赏析二:Finalize vt.完成;把(计划等)最后定下。 后面可以跟人或者事物。 是商务英语里头最为常见的专业词汇。

小贴士: 通常的发货前的操作如下: 货物出运前的一周左右,开始订舱。 货物出运前的三天安排内陆的货运公司,把货物送往码头或是仓库。 剩余交由货运代理,帮助安排挤港,报关事宜。 这时候,需要卖方准备相关的报关单据,协助货运代理报关。

相关文章

网友评论

    本文标题:合同刚签好, 客户急着要航班信息时, 如何专业的回复客户?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iazyuktx.html