柳絮飞雪，夏蝉盈耳，秋露似泣，冬雪如诉。既念君兮 ，三秋一日。
柳絮纷飞似雪，夏蝉盈耳不觉。秋风红叶残露，疏雪无声彻夜。念君念君，三秋已过，犹觉一日蹉跎。
“柳絮飞雪，夏蝉盈耳，秋露似泣，冬雪如诉。既念君兮 ，三秋一日。”全文四字一句，整洁，整体押e韵。主题为相思，采用“兴”的手法。春天的柳絮满天为视觉景色，夏蝉的鸣叫为听觉。苦苦相思之后，主人公在秋天开始伤心，秋天残叶上的露珠滑动就如同从眼角滑落的泪珠，于是秋露如泣，已经开始了内心对话；冬雪或四方皆白，或稀稀疏疏非常单薄，如同主人公的内心的无声倾诉，主人公无声倾述正好让雪的有声可视的倾述来表达。再经过前面这些铺垫之后，终于感情达到高潮，因为心里想念着你啊，（三年，好几年的时光）三秋都悄然过去了，而对我而言，因为想你，我早就忽略了时光更替，三年对我而言如同一天的时光一般。最后你就可以自然地咏一句“问世间情为何物，直教人生死相许”或“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”了，岂不美哉?
“柳絮纷飞似雪，夏蝉盈耳不觉。秋风红叶残露，疏雪无声彻夜。念君念君，三秋已过，犹觉一日蹉跎。”这个扩写确实是借鉴了西游记原著的一部分 ，因为能力有限不能全部借鉴。这段扩写符合古诗的押韵法则，就是首联、颔联、尾联押韵，压e韵。扩写的解析，第一句和原文意思一致，第二句“夏蝉盈耳不觉”就有新意了，或者说将原文进行了补充，盈耳不觉相当于充耳不闻，充耳不闻是贬义，盈耳不觉是我造的词，结合诗句是中性或者褒义词，因为思念，蝉声盈耳却不觉，这就很有浪漫色彩了，现实中是不可能发生的事。还有细细品味这个“盈”字，蝉声装满了耳朵，幽林盛夏 ，很有意境。“秋风红叶残露”这句和枯藤老树昏鸦没什么区别，就是名词堆砌来造景用的；“疏雪无声彻夜”轻盈的雪无声无息下了一夜，第二天起来白茫茫一片。柳絮纷飞毕竟不是雪，而今白茫茫一片，一年又过去了。此刻感情升温，经过前面的铺垫，“念君念君”叠音复唱类似诗经，其实现在就是诗经了，“三秋已过”好几年都过去了，对我而言不过是一日蹉跎。
网友评论