出门溜达，看到路边这样一幅海报:以森林为背景，正中间一行巨大的字“你的每一笔，都是对树木的伤害”。这一下子就引起了我的注意，做了什么事了还要记一笔，伤害的还是树木？
结果下面两行行小一些的字是这样说的:
中国是铅笔出口大国，每年都要出口65亿支铅笔。
而每支铅笔的生产都是砍伐树木制造的。
嗯，意思我懂了，用铅笔写字是要耗费木材的，这会减少森林资源。可是这和海报上面的内容有什么逻辑关系？
然后我又联系到白天看一本书，上面介绍说一位英国诗人最著名的诗，叫做《我的前公爵夫人》，我隐约记得好像在哪儿看过，可忘了内容了。于是去一个搜索引擎上搜一下看看，结果看到的第一句是这样的:墙上的这幅面是我的前公爵夫人……我有点疑惑，似乎哪里不对劲，再翻翻，什么“诗歌大全”、“英语沙龙”之类的，都是这样的说法，而英语原文是“That's my last Duchess painted on the wall”
带着疑惑我换了个搜索APP，终于找到到一个一幅画而不是一幅面的介绍了，可那么多都说的不是画，或许是什么特殊表达而我没接触过？
其实类似种种，经常遇到，尤其在网络世界里，我们的生活确实便捷、广阔了，可同时，深度上，并没有变得太多。
网友评论