慷慨的詹妮弗

陈荣生  译

从前，有一位名叫詹妮弗的女生。

詹妮弗正在写一本儿童读物。她写这本书，用的全是优美诗句。因为要工作，她每个月只能抽出一两天的时间来写作，或者是一有空闲时间就拿起笔来写。

詹妮弗的优美诗句儿童读物是这样开头的：

“夜深人静，音乐复活。

长着耳朵倾听的音符，

倾听你的第一声鼾声，

等待你的梦想靠近。”

梦幻想象是詹妮弗的大天赋，她总能跟我们讲一些其他人想不到的事情。哦，是的，詹妮弗要告诉我们的要比她已经写下的这几句优美诗句多得多。但是，那些故事仍然被锁在她脑袋里，正在里面蹦蹦跳跳地要出来给年青人阅读。

所有人都在猜想詹妮弗的故事什么时候才能被解锁出来。说不定它们永远也解锁不了了。因为詹妮弗太慷慨了。“慷慨的詹妮弗”，她的家人都是这样叫她的。詹妮弗手总是忙个不停地帮助其他人做其他事情，所以无法解锁她那些梦幻想象。

不管已有多少人在为教堂做义卖饼干，慷慨的詹妮弗都总是会自愿出手帮忙。尽管她母亲很少穿旧裤子，慷慨的詹妮弗还是要百忙之中将那些裤子缝高半寸，为的是不让她母亲改变主意。不是每一位朋友搬家都一定需要帮助，但不管怎样他们都会得到慷慨的詹妮弗的帮助。哪位朋友的朋友去飞机场的话，慷慨的詹妮弗都会开车送他们去。

任何时候，任何人暗示希望得到詹妮弗的“行”的时候，她绝不会说“不”，因为她头脑中不存在“不”这个概念。她总是给给给，把她的东西给予那些并不是真正需要她的礼物的人。这就是慷慨的詹妮弗。

当然，如果这就是传统意义上的给予的话。

因为有些礼物也许比其他礼物更容易送出。也许吧。

至少，给予比写优美诗句容易多了。

可以说，当每个人都将自己大天赋拿出来分享时，受益最大的将会是整个社会。

（作者佚名，译自《寓意故事》）