《素书》:苦莫苦于多愿

【原典】苦莫苦于多愿。

黄石公说:“苦莫苦于多愿。”

王氏解曰:“心所贪爱，不得其物；意在所谋，不随其愿。二件不能称意自苦于心。”

译文:黄石公说，人世间最痛苦的事，莫过于欲壑难填。王氏解读说，一个人心心念念所爱着的东西，或所谋的事不尽如愿，其内心一定是痛苦的。

文中用一个故事，生动地给出了其中的哲理。

扬州的一个商人，一次在同伴们乘船渡河。大伙儿正在风平浪静的水上尽兴，你一言我一语，乐在其中。岂料，意外发生了。水上突发风暴，船颠沛不稳，情况危急。

船长一声令下，大伙儿赶紧跳水自救。说水性，扬州商人是所有人员中最好的。可奇怪的是在危急关头，他的表现令人堪忧。

最后一个与他擦肩而过的同伴，问明其原因后，大吃一惊，并喊到:“都什么时候了，金子能有命重要吗？”他皱了皱眉头，摆手示意，继续负重前行，浪头每动一下，他的身子下沉一点，同伴们前进一步。最后，他越游越离岸远，同伴们越游越靠近岸边，直至水浪把赤身露体的同伴们推上岸，而腰缠万贯金钱的商人却石沉海底，没了踪影。

古人一直在强调，人要“清心寡欢，抛却执妄”，否则，妄情、妄念、妄想，哪一种放不下，有悖于自然规律，都会成为压垮人的最后一根稻草。

一个带着包袱赶路的人，注定不会走得快，走得远。欲望不可没有，适可而止，舍与得要顺应自然规律，该放下的放下，是一种洒脱。物欲横流，欲望过剩，无益于身心健康，有的只是负重前行，劳碌奔波，忧心忡忡，直到筋疲力竭。

是故“圣人之道，泊然无欲。其于物也，来则应之，去则无系，未尝有愿也。”此乃“贤人养身之方，所守其可以不约乎！”