城堡

不知是译本选择得有问题，还是自己的文学修养还欠火候，这本卡夫卡的《城堡》，让我的阅读感觉空前疲惫。

记得有位作家曾经说过，＂名著或者是经典本身都有一种矜持。＂这种矜持，就是所谓的阅读门槛儿吧？！所以，尽管大家都知道经典名著有其不可估量的价值，但真正能体会到它的妙处也并不是那么容易的一件事儿。

这部《城堡》就是这样，在前150页我基本都处在一种混沌的阅读状态中。故事情节荒诞不经甚至觉得不可思议，叙事的节奏和语言也感受不到什么美感。书被翻掉了一半，才跌跌撞撞地进入了状况，开始读出了点兴味。

当时之所以选择上译的这个版本，一来是出版社在我心中占据着重要的地位；二来是被封面淡绿色的装帧所诱惑（颜值控的无奈）。

但现在看来，这个版本还是很有缺陷的。纸纸和印刷当然很不错，但是字体实在是太小了，看得眼花啊！至于翻译的水平到底如何，我还不敢妄自评价，但是冗长的句子绝对是这个版本的一大特点，姑且叫它特点吧。

卡夫卡的《城堡》你读过吗？你觉得这本书最大的亮点在哪里？欢迎留言指点迷津哦。