美文网首页
平常的东西放在一起,可能成为不凡

平常的东西放在一起,可能成为不凡

作者: 读书不觉晚 | 来源:发表于2023-08-26 15:15 被阅读0次

Sometimes when you take two ordinary things and put them together at just the right time, there's a chance they'll become two less ordinary things.

有时当你把两个很平常的东西在恰当的时间放到一起时,它们有可能变得不再平常了。

——E.B.怀特(E.B.White),《夏洛的网》(Charlotte's Web)

【语句解析】

·ordinary: ordinary这个词,不要翻译成平庸的或者说没有用的,它表示“普通的、不起眼的”。

相关文章

  • 别人家的孩子

    人是一种挺奇怪的动物。 明明知道不可能放在一起做比较的东西,却偏偏硬要放在一起做比较。 比如孩子。 自家的孩子和别...

  • 放在桌上的东西

    昨天下午回到办公室,看见桌上放着两个小小的用白色泡沫包裹的水果。我坐下来拿起来看了一下,从尾部漏出来的果皮看是小香...

  • 把某些东西放在一起

    我看过不少小说,小说的开头都把作者和小说内容撇了个干净。史诗小说,就说是从地下挖出来的;和作者同时代背景的小说,就...

  • 啤酒倒进食盐里太神了,解决了所有家庭的烦恼,为家人收藏!

    对于酒友们来说,夏天的冰箱里少不了啤酒! 啤酒和食盐,这两样再平常不过的东西,放在一起却能产生神奇的化学反应,秒变...

  • 与冯提莫一起见证不凡

    与冯提莫一起见证不凡 从女孩变成女神,冯提莫的美早已成为一种符号, 正如高颜值的东南DX7 prime——魅力不凡...

  • 你不要肤浅到心里放不住话

    就跟收拾东西是一样的,不要把所有东西都放在桌面上。 更不要把所有东西都放在手心里。 你也不可能把所有东西都放在手心...

  • 2021-12-04

    我们自命不凡的个性往往没什么不同 我们未曾注重的平常 往往充满个性

  • iOS开发谈(-):从面试题看基础掌握

    iOS开发最基础的面试题,面试这东西,可能就是很多概念性的东西, 这些概念性的东西,虽说平常开发用处可能不多,但当...

  • 快乐成为平常

    马克吐温说过:悲伤可以自行料理,快乐的滋味如果需要充分体会,就需要有人分享才行。 成年人的快乐是什么? 是有好的工...

  • 明星生孩子怎么看起来都像“假怀孕”?

    说起女明星,总会让我等凡妇(可能就我一个是,你们都不凡)忿忿不平,其他的也就罢了,最可气的是生个孩子都跟平常人不一...

网友评论

      本文标题:平常的东西放在一起,可能成为不凡

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/igqimdtx.html