Ella桥妹

---

   

看动画学英语(小猪佩奇第一集2)

  我为何执着于看粉猪?

        因为这是温情的一家。温柔贤惠的猪妈妈，开朗乐观的猪爸爸，活泼可爱的小猪佩奇，还有呆萌执着得小猪乔治。更有和谐的猪爷爷猪奶奶自己幸福快乐的邻居朋友。孩子的社会不就应该这样单纯美好吗?我娃爱这份美好，我也爱这份岁月静好。

        好啦，我们继续摘串，烤串，吃串喽。

内容大概:

Pepper loves jumping in muddy puddles.

Pepper: I love muddy puddles.

Mummy Pig: If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.

Pepper: Sorry,Mummy.

George likes to jump in muddy puddles,too.

Pepper:George,If you jump in muddy puddles,You must wear your boots.

Pepper likes to look after her little brother,George.

Pepper: George,Let's find some more puddles.

Pepper and George are having a lot of fun.

Pepper has found a little puddle.

George has found a big puddle.

Pepper:Look,George,There's a really big puddle.

George wants to jump into the big puddle first.

Pepper:Stop. George.I must check if it is safe for you.

Good.It is safe for you.

Sorry. It's only mud.

Pepper and George love jumping in muddy puddles.

参考译文:

佩奇最喜欢在泥坑里跳来跳去。

佩奇:我最喜欢在泥坑里玩。

猪妈妈：佩奇，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子才行。

佩奇：对不起，妈妈。

乔治也喜欢在泥坑里跳。

佩奇：乔治，如果你想在泥坑里跳，你必须穿上靴子才行。

佩奇喜欢照顾她的弟弟，乔治。

佩奇:乔治，我们再去找一些水坑吧。

佩奇和乔治玩的很开心。

佩奇找到了一个小泥坑。乔治找到了一个大泥坑。

佩奇：看，乔治，那里有一个很大的泥坑。

乔治想第一个跳到大泥坑里玩，

佩奇:等一下，乔治。我必须要检查一下这里安不安全。很好，你可以放心的玩了。对不起，乔治，只是些泥而已。

佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳来跳去。

看动画学英语(小猪佩奇第一集2)

1.

摘串：If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.

如果你想在泥坑里跳，你必须穿伤靴子才行。

烤串：If you .......，you must ......

对于孩子想做的事情，不能一味的拒绝，有时候给一种方式方法，大家都省心，像猪妈妈学习育儿！比如，宝贝，如果你想去外面玩，你必须的戴帽子，戴围巾，戴手套。

再比如，宝贝，如果你想吃苹果，你必须先洗手。

吃串：Sweetie, if you want to go out to play,you must wear your hat,scarf and gloves.  （go out to play,还记得吗）

Sweetie,if you want to eat an apple,you must wash your hands first.

2.

摘串：Let's find some more puddles.

我们来找更多的泥坑吧

烤串：这句话非常好，非常实用。每天和娃一起出门都会说我们走吧。看书时可以说，我们读书吧，这句话口吻没有那么强硬，孩子比较容易接受，悄悄的就把事办了。

吃串：Let's go.    Let's read books.

3.

摘串：I must check if it is safe for you.

我必须要检查一下这里是否安全。

烤串：这句话我觉得还是比较会直接同孩子讲的，比如厨房的一些用品例如暖水瓶啊，烫的食物啊，直接用可以了，不过有时候我的口吻不会这么强硬，可能会说，我需要检查它对于你是否安全，我需要检查它是否对你有好处

吃串：I have to check if it is safe for you.

I need to check if it is good for you.

总结：

串不在多，活用就行。积少成多，积石成塔。关键在于，所有的句子贴近我们自己的生活，转换起来得心应手。

亲爱的，你有没有从中找到你喜欢的串，一起分享吧。轻松摘串，快乐进步。

Come on,baby.

简单的句子，说出来，你就会变得不简单哦。