早知潮有信,嫁与弄潮儿。

作者: 古诗新读 | 来源:发表于2018-04-18 09:11 被阅读7次

江南曲

李益

嫁得瞿塘贾①,朝朝误妾期。

早知潮有信②,嫁与弄潮儿。

注释

①贾:商人。

②潮有信:潮水按照规律涨落,故称“有信”。

名家点评

荒唐之想,写怨情却真切。(钟惺)

不知如何落想,得此急切情至语。乃知《郑风》“子不我思,岂无他人”是怨怅之极词也。(黄叔灿)

赏析

唐代商业发达,商品流通各地,从事商品运输贩卖的商人日益增多,而商人之妻独守空闺的现象也就日渐平常,这样的社会问题反映在文学作品中,成为闺怨诗。唐代文人诗有很多涉及商人妇的诗歌,如白居易《琵琶行》就有“老大嫁作商人妇”“商人重利轻离别”等句,直接抒写商人妇闺怨的诗歌亦不乏其类。

李益的这首《江南曲》即是其中之一,但因以乐府诗题写出,又具有一番民歌风味。全诗语调明快,以白描手法刻画女主人公的心迹。

“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”,诗人以女主人公的视角开篇,朴实直接。嫁给一个在瞿塘江上往来的商人,朝朝失信,不守期约。“朝朝”表达了商妇对商人重利轻别的埋怨。“误”字刻画了商人不守信诺,也表达了女主人公的失望之情。此句一出,一个年轻口快的商人新妇的形象便如立目前,其抱怨之声仿在耳边。

“早知潮有信,嫁与弄潮儿”,写完少妇的抱怨之后,诗人以“潮有信”将商人经常失信的情状反衬出,委婉表达了少妇的怨望之情,使诗歌更添妙趣。“早知”二字,将少妇恨恨之情,伤心之态,表达得淋漓尽致,一个被丈夫的失约弄得恼恨交加、赌气伤情的少妇形象宛在眼前。

整首诗都以商人妇的视角写出,前两句以少妇之口说出,语句平实,三、四两句以少妇之心想出,想象奇特。全诗至情至性,大有民歌意趣。

相关文章

  • 江南曲(唐、李益)

    《中国诗歌集》DAG 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿!

  • 早知潮有信,嫁与弄潮儿。

    江南曲 李益 嫁得瞿塘贾①,朝朝误妾期。 早知潮有信②,嫁与弄潮儿。 注释 ①贾:商人。 ②潮有信:潮水按照规律涨...

  • 每日一诗

    江南曲 李益 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 译文及注释 译文 我真悔恨...

  • 撒白灰的大诗人

    现在穿搭时尚的人被称为潮人,也叫弄潮儿。弄潮儿这个词最早出自唐朝诗人李益的《江南曲》中,“早知潮有信,嫁与弄潮儿。...

  • 每日片刻诗情画意之2022-08-01

    #日诵诗情,画意日趣# #日诵之20220801 江南曲 李益 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。...

  • 唐诗300首(304)

    江南曲 唐 - 李益 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 译文 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇, 他天天把...

  • 读《唐诗三百首》(257)

    《唐诗三百首》第257首,李益的“江南曲”。 【原文】 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 【注释...

  • 唐诗打卡(231)围城之见人性之贪

    江南曲 李益 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 【译】我真悔恨嫁做瞿塘商人妇, 他天天把相会的佳...

  • 早知潮有信,嫁与弄潮儿 古诗今赏

    江南曲 李益 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 李益(748—约829),字君虞,姑藏(今甘肃武...

  • 早知潮有信

    嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。 出自李益的《江南曲》,意思是:我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相...

网友评论

    本文标题:早知潮有信,嫁与弄潮儿。

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ihomkftx.html