正文:
善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不缀。
修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其德乃长;修之于邦,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。
故以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。吾何以知天下然哉?以此。
译文:
善于建立的人建立的事物不可拔除,善于抱持的人抱持的事物不会脱落,如果子孙能懂的并遵循这个道理就世世代代的祭祀不会断绝。
这个道理贯彻到个人,德就会是真实的。贯彻到一家,德可以有余,贯彻到一乡,就能受到尊崇;贯彻到一国,德就会丰盛;贯彻到天下,他的德就能普照世间。
所以要从个人观照他人,要从我家观照他家,从吾乡看他乡,从己国观照他国,从我的天下看他人的天下。
我怎么知道天下的情况呢?就是用这个道理。
【体悟】
这里的建设和抱持,指的是大道和德行。就是“道”和“德”。
秉持大道的信念不动摇,以德修身、齐家、济乡、治国、平天下。
道德理想和政治现实这件事情东西方沿着两条平行线发展,一路走来,有同有不同。
中国有老子的小国寡民,世外桃源,以德治国,西方有柏拉图德道德理想国,以贤哲治国。
现实是中国有韩非子,两千年来编织的一人集权+密不透风的公权力渗透维持着庞大的帝国生生不息,不同的只是朝代更替,换人而已,而经验一朝一朝的累积下来,到了清帝国发展到了顶峰;
西方有马基雅维利,信奉的都是现实的政治。三权分立的原则根子上来讲,就是根本不相信人性,不相信道德理想国,上帝之城是要追求的,但是建立的过程是现实的。
总而言之,可能我们进化的还不够,这一二百年发展的太快了,时间还不够沉淀。理想国是要坚持去建设,但是现实的幸福也是需要现实的方案来实现。
网友评论