《飘》的作者玛格丽特•芒纳尔琳•米切尔，也曾成绩平平，数学课听不懂，不想去上学。她的妈妈把女儿拽到乡下，指着一片种植园的断壁残垣，训道：“打仗的事从前有，以后还会有。打起仗来，谁家都躲不开灾难，人人都得倾家荡产。战后，人人都得从头再来，能指望的只有自己的一颗脑袋两只手。”
为玛格丽特妈妈点赞，教育的方法不是简单说教，而是让玛格丽特的身体也动起来，身临其境，调动她的感官，让她的眼睛看到那一片断壁残垣，加深印象，让枯燥的教育说理显得生动真实而严肃。妈妈也是很用心了。
她的妈妈说的好，要居安思危，对于世界大局势，普通个人是无法控制的，然而装进自己脑子里的知识，学会的本领，只要我们人还在，即使在外一切都毁了，我们还有白手起家，从头开始的机会和能力，智慧聪明的头脑和勤劳的双手才是真正的财富和保障。天下兴亡，匹夫有责，覆巢之下，安有完卵？认真学习，努力向上，才能在危难之时，解救他人和自己于水火。
《飘》的作者玛格丽特•芒纳尔琳•米切尔，也曾成绩平平，数学课听不懂，不想去上学。她的妈妈把女儿拽到乡下，指...
《飘》也译为《乱世佳人》，作者是美国女作家，玛格丽特·米切尔（1900-1949）。出生于一个律师家庭。《飘...
王季庆 悟道就是了解无处可去，无事可做，并且，除了你现在是的那个人之外，你也不必做任何其他人。 前年，听说美国有本...
焦虑的妈妈们满满的问题，希望有答案。焦虑的妈妈们，也很容易责怪爸爸们的“缺失”。其实，爸爸们也一样焦虑——我最近带...
（后秦）鸠摩罗什 译 甲一、序分 **乙一、证信序 如是我闻：一时，佛在舍卫国祗（qí读如“齐”）树给（jǐ读入“...
文 / 陈红华 前段时间读列夫·托尔斯泰的《战争与和平》，见“译序”里写道，“1853年，托尔斯泰读到屠格涅夫的《...
前段时间读列夫·托尔斯泰的《战争与和平》，见“译序”里写道，“1853年，托尔斯泰读到屠格涅夫的《猎人日记》，对作...
导师译著再版新译，收到后欣喜。光是译序部分，读得新潮澎湃，感觉甚好！
本文标题：读《飘（上）》译序
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ilhdtqtx.html
网友评论