曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则多 ,多则惑。是以圣人抱一为天下式,不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓「曲则全」者,岂虚言哉!诚全而归之。
【译文】委曲则能保全,弯曲则能伸直,低洼则能充盈,陈旧则能更新,量少则能增多,过多则会迷惑。所以圣人持守大道为天下做出榜样:不自我炫耀,故而显明;不自以为是,故而彰显;不自夸功绩,故有功劳;不妄自尊大,故受敬重。正因为与世无争,所以天下无人能与他相争。古人所说的「委曲则能保全」,绝不是空话。委曲者确实得到保全。
……
委曲求全,这个词在现代无论如何不会给人带来很舒爽的感觉。
我们乐于向古人学习。并觉得古人的思想深邃纯粹。就像现在,我们在学习道德经,而老子在道德经里也说古人的话不假啊!老子所说的古人,对于我们来说就是更远古的先人了。那是不是越远古的思想越有价值呢?
显然不是!
人类的认知是飞速进步的,所以人类的思想在认知提升的基础上当然也会进步这是必然的。
那我们学习古人思想还有意义吗?当然!因为古代先贤留下的思想往往是世界最本原的真相,和人类最基础的组织原则,这些内容并不复杂。但后人根据自己的立场和利益对这些思想进行了不一样的解读,有的甚至是钻了空子,歪曲篡改,这就产生了所谓的异化。进一步使得大众的思想观念产生混乱,此时研读先贤思想有助于理清思路,找回初心。
很多真理都是古人发现的,只是因为他们研究的早,所以发现的早。真理一经发现就必须继承。
但古人的很多思想也是受限于当时社会发展的程度的,未必所有的内容都是是万古长青的真理。
就像老子他所在的年代是周朝中后期。是中国社会从奴隶社会向封建社会过渡的时期。那时的社会环境和现代有很大不同。
回到本章内容,委曲求全这句话在当时等级森严,民众权利很微小的年代当然就是事实。但现代社会更多的人选择不在委屈求全,比方说有人说到了委屈可以在网上进行维权,很多能够得到更加公正的结果。
当然,社会很复杂。仍然有很多场景委屈求全也是明智的态度。
比方说,路怒症患者就是受不得一点委屈,最终往往是两败俱伤,如此不值得。
个人理解,老子在这一章节论述的思想在现实中仍然很有价值。
他告诉我们两件事。
一是做事别太极端,一些小事稍微受点委屈比蛮干强。
二是格局要大一点,总是争蝇头小利,丢的是大的合作环境,大的机会。
网友评论