“沉默是金”是半个世纪前风靡一时的美国“四季乐队”创作并演唱的一首歌，受到各阶层人们的喜爱，曾连续三个月蝉联Billboard音乐排行榜首。
“沉默是金”这首歌的大意是说，歌手他所痴情的姑娘一直在被别人的花言巧语蒙蔽。 他很想让她明白这一点。可是，他又担心要是告诉了她，就会伤透了她的心。所以，他一直心里纠结着是不是给她说呢？
要是换作是你，你会怎样呢？是旁观沉默？还是明言相告？
其实，在每日生活里，人经常处于像歌手那样左右为难的境地。很多人都信奉“沉默是金”，把它当作为人处世之道。可保持沉默就一定手握真金吗？不一定。有时它是，而另外有时，它可能不是。
保持沉默是对人对事的一种态度。这就像是数轴上的“零”，你根本无法定义它的正负，可它是存在的，而且有它的现实意义。
想一想，虽然你缄口不言，可你仍然能看到眼前所发生的事情，而且还在继续，...。那么，保持沉默是否有助于解决问题呢？
确实，保持沉默，还是直言相告？有时让人处于内心纠结的两难之地。说与不说，也得视具体情况而定。如果你觉得说出来效果更好一些，不妨就不再保持沉默，不过说出来还需要点勇气。
沉默就像是一首无字的歌，但有它自身的含义。
附（歌词翻译）：
“沉默是金“(Silence is Golden)
一
噢，这让我很伤心
看到有人这样对待她
唉，听到有人在哭，我就很痛苦
特别是这人就是她
沉默是金
我在旁观
沉默是金，是金？
可我仍在旁观
二
对浮言巧语，人总像羊群里的羊
即便是无处可去
她怎能清楚他的诓言诈语
真可怜呀，她一直都蒙在鼓里
沉默是金
我在旁观
沉默是金，是金？
可我仍在旁观
三
多少回她都受骗于他的花言巧语
我是该告诉她呢，还是置之度外
要是我给她说了，她准会说我撒谎
别管闲事，不要伤害她，你这个傻瓜
沉默是金
我在旁观
沉默是金，是金？
可我仍在旁观
在旁观
还在旁观
Silence is Golden
Oh don't it hurt deep inside
To see someone do something to her
Oh don't it pain to see someone cry
How especially if that someone is her
Silence is golden
But my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
Talking is cheap, people follow like sheep
Even though there is no where to go
How could she tell he deceived her so well
Pity she'll be the last one to know
Silence is golden
But my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
How many times will she fall for his lines
Should I tell her or should I be cool
And if I tried I know she'd say I lied
Mind your business don't hurt her you fool
Silence is golden
But my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
But my eyes still see
But my eyes still see
网友评论