。。原作名: The Good Soldier Švejka
。。ISBN: 9787532785575
。。内容简介。。
捷克著名作家雅罗斯拉夫·哈谢克正是以第一次世界大战为背景，创作了这部传世讽刺杰作《好兵帅克历险记》。小说通过一位普通士兵帅克在第一次世界大战中的种种遭遇及他 周围各类人物的活动，以谑而不虐，寓庄于谐，含怒骂于嬉笑之中的绝妙手法，将残暴腐朽的奥匈帝国及其一切丑类暴露在光天化日之下。
本次出版选取萧乾先生从英译本转译的节本，虽然是节本，但是这个译本得到了读者一直以来的高度好评，从体例和内容上更适合我国读者阅读。
。。作者简介 。。
哈谢克，（1883-1923），捷克作家。自幼家贫，少年丧父。成年后游历全国各地，广泛了解和体验社会生活。第一次世界大战爆发后被征入伍赴俄国作战。十月革命爆发时，在俄国参加革命，加入苏联红军和布尔什维克，1920年返回捷克。文学创作以讽刺小说见长，主要反映了下层劳动者的悲惨境遇。
。。短评。。
#
发人深省的故事常常也是荒诞不经的。联想到如今身陷战祸的士兵，与帅克的矇昧和不幸又有何异？只可惜，普通人虽难以抵御王朝的腐朽，却也难以轻松逃脱。
#
每个国家和民族都有自己版本的狂人日记，他们就像自省一样不可或缺。种种荒诞离奇，将一个患有风湿的傻子一步步带上前线，四处捅娄子缺能毫发无损，除了傻人有傻福之外，更多还是得益于混乱和衰败。
#
这两个在一起确实好玩，但帅克还有更重要的任务—走剧情啊。于是两人只得分手了。我不想看你们分手！全文精华其实就这部分，后面倒没多大意思了。
ps 孙幼军译本
#
有的人说世界是平凡的
有的人说世界很神奇
究竟是平凡还是神奇
关键在于
有没有一颗孩子的心
不信吗？ 那么请允许我
向你们介绍
大名鼎鼎的
好兵帅克
帅克，一个机智过人的捷克士兵，在第一次世界大战中从应征入伍到开发前线，有种种令人捧腹的表现。帅克看上去有点滑稽可笑，却非常善于运用民间谚语、笑话，接过上司的口号，以其人之道还治其人之身，伺机巧妙地同奥匈帝国统治者作斗争。他走到哪里，那里的正常秩序就会被搅得鸡飞狗跳、天翻地覆。《好兵帅克》也可以说是一部历史小说，因为它从内部描写了欧洲近代史上一个最古老的王朝——奥匈帝国崩溃的过程。作品几乎是严格按照第一次世界大战编年顺序写的，从第二卷（帅克入伍后由布拉格开拔前方）起，战局、事件、路线，都与当年的奥匈军队作战史基本吻合，甚至帅克所在的联队番号以及作品中有些人物（卢卡施、万尼克、杜布等）也不是虚构的。我喜欢这本书不主要是因为这本书忠于现实，而是因为作者哈谢克用他卓绝的漫画式手法，令人笑破肚皮的情节，富于说服力地告诉我们：一个不义的军队，无论它在数量上如何庞大，到头来只能失败，灭亡。
本书是一部杰出的政治讽刺作品，寓庄于谐，含怒骂于嬉笑之中。以帅克为代表的捷克民族表面上对奥匈帝国统治者唯唯诺诺，口呼“万岁”，内心却充满了鄙夷和憎恨，从而采取种种使统治者笑不得的方式进行消极的抵抗。本书已被译成50多种文字，在近百个国家广为流传，幽默的故事情节和趣味令人喷饭。
。。关注朋朋 遇见好书。。
网友评论