Sofi de laTorre-《That Isn’t You》

不成熟的爱是一个在幻想和失望之间摇摆不定的故事

Sofi de laTorre-《That Isn’t You》

He wants me back, he's blue，

他看起来很沮丧，想要挽回我，

Wants to be the one I can open up to，

想我对他敞开心扉，

Wants to be jealous then fight and make up

他想我吃醋，然后小打小闹和他重归于好，

Wants to make love (love, love, love, love)，

他还妄想和我做爱，

But I can't say his name，

但是我都不愿提他的名字，

I can't even look straight into his face，

甚至不想正眼看他，

Man, he's been around, he's been everywhere，

我的天啊，他没完没了地到处缠着我，

And I don't think I'm down with a love that comes in pairs，

但我并不觉得我愿意接受他二次求爱，

All I ever wanted was a man to be true，

我想要的仅仅是一个忠诚的男人，

But that isn't you, that isn't you，

但不是你，不是你，

All I ever needed was a man to be true，

我想要的只是个忠诚的男人而已，

But that isn't you, no that isn't you，

但是那不会是你，不是你，不是你，

He wants me back, he's lost，

他失落地想要挽回我，

Must've had his kiss and tell overdose，

肯定是吻了太多红唇，说了太多情话，

Wants to be better, grow up and settle down

他想要变得更好，逐渐安定下来，

Maybe he forgot it is a small town，

大概他都忘了，这不过是个小镇子，

You sleep around, word goes around，

你到处乱搞，大家都知道，

You sleep around and you get caught，

你到处乱搞，还被人抓到，

Man, he's been around, he's been everywhere，

唉——他无休止地缠着我，

And I don't think I'm down with a love that comes in pairs，

可是我并不觉得我会对他的二次求爱妥协，

All I ever wanted was a man to be true，

我想要的不过是个忠诚的男人，

But that isn't you, that isn't you，

但是不是你，不会是你，

All I ever needed was a man to be true，

我想要的只是个忠诚的男人，

But that isn't you, no that isn't you，

但是不是你，不是不是你，

No, I'm not okay with it，

不，我对你乱搞意见很大，

No, I am not fine with it，

不，我想想都不舒服，

I'm not even over it，

我做不到无视你的乱搞，

I'm not fine with any of this shit，

我想想你做的事都想吐，

Don't trust my own shadow，

别指望我像过去一样，

Been emptied and shallowed，

空洞，肤浅，

And I don't trust my own shadow，

并且我也不会跟过去一样，

All I ever wanted was a man to be true，

我想要的只是个忠诚的男人，

But that isn't you, that isn't you，

但是不会是你，不是你，

All I ever needed was a man to be true，

我想要的虽然是个忠诚的男人，

But that isn't you, no that isn't you，

但不会是你，不会，绝对不会是你。