谭峭《化书》卷3德化诗解3有国疑鬼神者不信国人黄雀疑人人疑笼猿大

谭峭《化书》卷3德化诗解3有国疑鬼神者不信国人黄雀疑人人疑笼猿大人法天中正

题文诗：

有国之礼,享祭郊庙,敬鬼神也;亹龟策以,

占吉凶也.敬鬼神信,祸福之职;占吉凶信,

兴亡之数.柰何有大,不信鬼神,穷民之力,

以为城郭,夺民之食,以为储蓄?是福可以,

力取是祸,可以力敌;是疑贰于,鬼神是欺,

惑于龟策,是不信于,天下之人;斯治道也,

赏不足动,罚不足惧,国不足守.墨子有曰:

今倘若使,天下之人,偕信鬼神,之能赏贤,

而罚暴也,则夫天下,岂能乱哉!鬼神者天.

黄雀为物,日游于庭,日亲于人,而常畏人,

人常挠之.玄鸟为物,时游于户,时亲于人,

而不畏人,人不挠之,彼行促促,此行佯佯;

彼鸣啾啾,此鸣锵锵;彼视矍矍,此视汪汪;

彼心戚戚,此心堂堂.故疑人者,为人所疑;

而防人者,为人所防.君子之道,仁义中正,

何忧何害!君子真情,情真义深,与人为善.

笼中之猿,踊跃万变,不能出笼;匣中之虎,

狂怒万变,不能出匣;小人之机,智虑万变,

不能出于,大人之道.大人之道,如地之负,

如天之垂.无日不怨,无人不欺,怨不我怒,

欺不我夷,然后万物,知其所归.大人情真.

化书之51：有国

【原文】有国之礼，享郊庙，敬鬼神也；亹龟策，占吉凶也。敬鬼神，信祸福之职也；占吉凶，信兴亡之数也。柰何有大不信，穷民之力以为城郭，夺民之食为储蓄？是福可以力取，是祸可以力敌；是疑贰于鬼神，是欺惑于龟策，是不信于天下之人；斯道也，赏不足动，罚不足惧，国不足守。

【译文】

国家统治者制定的礼仪制度，享有祭天地的郊宫和祭祖先的宗庙，用来敬鬼神；不停的用龟甲占卜测吉凶。敬鬼神是相信祸福都有鬼神司职，占卜测吉凶是相信国家兴亡由气数而定。无奈有人根本不信鬼神，穷尽百姓的人力物力财力建起城郭，抢夺百姓的食物为自己蓄积。如果是福就凭着武力抢夺，如果是祸就凭着武力抗拒，对鬼神猜忌离心，对龟甲欺骗迷惑，不相信天下所有的人。以这样方式做事情的人，奖赏不足以使之动心，惩罚不足以使之畏惧，国家也不足以让他来守护。

【注释】亹（wěi）：缓慢流动，无止无休。

化书之52：黄雀

【原文】黄雀之为物也，日游于庭，日亲于人而常畏人，而人常挠之。玄鸟之为物也，时游于户，时亲于人而不畏人，而人不挠之，彼行促促，此行佯佯；彼鸣啾啾，此鸣锵锵；彼视矍矍，此视汪汪；彼心戚戚，此心堂堂。是故疑人者为人所疑，防人者为人所防。君子之道，仁与义、中与正，何忧何害！

【译文】

黄雀作为一只禽鸟，白天游荡在庭院之中，天天和人亲近但常常害怕人，而人常常逗弄它；燕子作为一只禽鸟，时不时的穿堂过户，有时候也与人亲近但从不怕人，而人不去逗弄它。黄雀处处都在拘谨小心，燕子时时都是悠闲自在；黄雀鸣叫起来细声细气，燕子的鸣叫起来声音响亮；黄雀小心翼翼的东张西望，燕子炯炯有神的环顾四周；黄雀忧心忡忡，燕子堂堂正正。因此，怀疑别人的人被别人所怀疑，戒备别人的人被别人所戒备。而君子处事，秉持仁义，保持中正，怎么会有忧愁和畏惧呢？

化书之53：笼猿

【原文】笼中之猿，踊跃万变不能出于笼；匣中之虎，狂怒万变不能出于匣；小人之机，智虑万变不能出于大人之道。夫大人之道，如地之负，如天之垂。无日不怨，无人不欺，怨不我怒，欺不我夷，然后万物知其所归。【译文】

被关在笼子中的猿猴，无论怎样翻腾跳跃也无法逃出笼子；关在铁栅栏里的猛虎，无论怎样狂暴怒吼也无法逃出铁栅栏；见识浅陋的人的谋划，竭尽心机千变万化也无法跳出道德高深之人的掌握。道德高深之人的道，就像大地的负载，就像天宇的笼罩。每天都在抱怨他，每个人都在欺负他，遭到抱怨也不忿怒，受到欺负也不泯灭，然后万物才知道他追求的目标是什么。