严肃一会儿

刘善锜（母亲的爷爷）所写重修族谱序原文图片

后人尝试着添加了标点符号

重修族谱序
一族之有谱，犹一国之有史也。史所以纪废兴、载治乱，俾国人有所法戒，悚然动其忠爱维护之心；谱所以叙宗支、昭示系，俾族人笃于本源，油然扩其孝思不匮之念。谱之关系既如是其重要，设非从事修辑，则年湮代远，宗族日以繁，支派日以远，势必至散漫，而无所纪昧敬宗、收族之义，贻数典忘祖之讥，亦一族之耻也。吾族相传自明永乐二年，由畿南之献县徙居玉田，距鸦鸿桥八里。我始祖缔造经营结庐斯土，即以己之名名村，昭其始也。生子九人，后遂析九支。年代既远，有由本村移于县境之他村者，亦有转徙关外者。某支之子孙或繁或寡或绝或续，设无谱牒，恐日久将茫然莫辨矣。清同治十年，十二世族祖巨川公，纠合族人创建宗祠同时，并及修谱事。稿成，未及刊印。今相距又六十余年矣。其间，族裔之增加，人事之迁变，月异而岁不同，更宜分晰调查详确记述，以冀传之久远。吾族人有鉴于此，不惮于兵燹之余，致力于修谱。四阅月而竣事谱成，嘱錡志其颠末。錡因之有感矣。自世风日即凌夷异学争鸣，往往以抨击宗法之念，煽惑世人。而族系本支之思，与夫春秋霜露之感，直如秦越人之相视渺然，若不相属，追远之道无闻，此民德之所以不厚也。吾族人于散乱之日，勤勤措意于兹事，不独使吾宗人有所考览，剔然动其厚本根、讲敦睦之意念，尤足因观感而挽浇漓，推而及于一方，以渐成为风俗。斯亦维系世道之微意也。
共和二十三年一月X日
十五世孙 善錡敬撰

进而写成白话文

重修族谱序
一个家族有族谱，就如同一个国家有史书。史书记录朝代的废兴，时代治乱，为了使国人牢记并借鉴，增强爱国之心；族谱记叙宗支、明示世系，为了使族人追根溯源，由此不忘对先祖长辈行孝道。族谱既然如此重要，必须要对其修订补充，否则年代远了，族人繁增，各支渐远，势必越来越散弄不清了，不知道哪位是该敬的祖宗，也不知道自己该归为那一支，忘记祖宗让人讥笑，也是家族的耻辱。
族人相传是明永乐二年，由京城南边的献县迁居到玉田，距鸦鸿桥八里的地方。家族开始经营、盖房，以自己的名字命名村庄，标志着家族开始，生了九个儿子，后分为九支。多少年后，有由本村移到本县其他村的，也有的转迁到关外的。各支后人或多或少，有的支没有后人断掉了，或者过继他人为后，假如没有族谱，恐怕时间长了就不清楚了。
清同治十年，十二世族祖巨川公，组织族人，创建了宗祠，同时编写家谱。家谱写好后没有印，这已经是六十多年前的事了。在这其间，宗族后代增加了，情况无时无刻不在变化，更应该分晰调查，详细准确的记述，以便于长久的相传下去。我们族人正是因此，在战乱的情况下，致力于修谱，历经四个月完成了族谱重修一事。
族人完成族谱重修，托付我（錡）誊抄。我（錡）因做此事有了所感。自从社会变更，世风日下，各种新学说往往抨击传统宗法来煽惑老百姓。族谱对于族人来说乃是追忆先祖延续孝道的基础，否则相互之间疏远隔膜，再不去找寻关系理清脉络，不知道家族的来龙去脉，那就是没有深厚恩德的民众啊。我族人在散乱之时，用心做此事，不单是为了让我们的族人查阅、明白根源，还为让后人感恩先祖，牢固和睦相处的认识，特别是在看到族谱时能有所触动，挽回关系淡漠的状况，从而推广开来，形成风气。这也是我想要维系这个世道的一点心愿吧。
共和二十三年一月 X 日
十五世孙 善錡敬撰

以上素材由我大嫂提供，她对我写的挖坑文有意见，说她可不是“外戚的外戚”，那就应该算是“外戚的内人”吧！

友人看了老爷爷（善锜）写的重修族谱序后说，这不就是“不忘初心牢记使命”吗？

嘘……

严肃一会儿！