美文网首页语言·翻译
葡萄牙语大起底

葡萄牙语大起底

作者: Mundinho | 来源:发表于2017-01-06 21:47 被阅读133次

  Português
  葡萄牙语,听起来水果中的抗氧化剂葡萄。但是,葡萄牙语可跟葡萄没半毛线关系哦,他和邻国的板鸭倒是很有渊源。

  葡萄牙语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支,百度一下就会发现这门神奇的语言竟然是世界上的第五或第六种语言。但实际上说葡萄牙语的居民大多分布在南美洲的巴西,在葡萄牙葡萄牙语柔和且严谨而在巴西葡萄牙语变成了一种传递感情并具有了跳跃感。随着航海大发现时期葡萄牙人登上南美大陆并攻占巴西使它成为了殖民地开始,葡萄牙语就开始在巴西逐渐使用和流传。在这里,葡萄牙语更是受到了当地土语和族语的影响变得更为丰富,同时巴西葡萄牙语中也出现了大量葡葡中不存在的词汇。而巴西又是一个移民大国,各种文化在这里交汇,随着贸易的发展,巴西葡萄牙语又收到了来自英语的影响,因此可以说巴葡的词汇更加丰富多彩。除此以外,非洲葡语也是葡萄牙语族中的另类,他更多受到了非洲部落语言和土著语的影响变得有点四不像,因为这片神奇大陆的葡语可以说是土葡混合语,就连科班出门的我们也很难听懂当地居民的葡语。

  都说德语是世界上是最严谨的语言,西班牙语是与上帝交流的语言,葡萄牙语在我眼中确实像流水一样的软糯语。与西班牙语相比,葡萄牙语更加柔和舒缓。说起西葡的关系也是语言界讨论的热门话题,很多专家认为葡萄牙语来自西班牙语,这是因为西班牙语和葡萄牙语实在是太像了,大部分的单词长得一样甚至连语法也有颇为相似之处。听西班牙语的同学说,西班牙语的方言加利西亚语和葡萄牙语几乎一模一样只是读音有所区别。她所在的西班牙圣地亚哥大学里的选修课程加利西亚语本是西班牙方言,但在考试中确是学习葡萄牙语的同学考最高分。这也从侧面反映出葡萄牙语和西班牙语有着很深的渊源。

 
今后我会陆续推出葡萄牙语语音及基础语法词汇的介绍,大家共同努力了解这门独特而美丽的语言。

相关文章

  • 葡萄牙语大起底

    Português 葡萄牙语,听起来水果中的抗氧化剂葡萄。但是,葡萄牙语可跟葡萄没半毛线关系哦,他和邻国的板鸭倒...

  • 学葡萄牙语有前途吗?带你领略葡语真实就业情况

    一、葡萄牙语简介 葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第五(第六)大语言。葡萄牙语是继英语和西班...

  • 保险规划大起底

    读了那么多书,学了那么多知识,为啥仍然过不好这一生? 不去理解、不是实践、不去融会贯通,所以你的书白读、知识白学了...

  • Uber司机大起底!

    编者按:Uber到底有多少司机?他们一个月能赚多少?他们的学历、家庭状况如何?我也不知道。。。不过你要是问美国的情...

  • 资产配置大起底

    资产配置有多重要? 投资是金融世界的王冠;资产配置是投资的王冠。就是这样。 资产配置能够解释你90%的投资成绩,而...

  • 旅途骗术大起底

    有人问我旅途中都遇到过那些套路,被套路了多少次,很有意思的一个问题,老马自认为国内国外跑了很多地方,出门在...

  • MOAC前世今生大起底

    今天小编以时间为序为大家整理了MOAC发展至今的重大节点事件,希望这篇文章能对大家更深入地了解MOAC有所帮助,那...

  • 原油概念基金大起底

    在之前的《油气系列1:成立以来净值跌到0.56,却是定投必备神器?》一文中,庄主曾经提到过: 投资原油的逻辑是,作...

  • 各国“移民监”大起底!

    香港优才自测我要免费咨询 “移民监”是个形象的比喻,出国移民申请人为了维持永久居民身份或入籍成为公民而不得不在该国...

  • PlusToken钱包历程,大起底!!!

    Plus Token在2018年2月全球私募15000个以太坊,一个以太坊对应一个帐号,中国区被分配1000个名额...

网友评论

    本文标题:葡萄牙语大起底

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iruxbttx.html