不直接把所要说的人或事物名称说出来,而用跟它有关系的另一种事物的名称来称呼它,这种修辞手法叫借代,也叫“换名”。专名代泛称是用具有典型性的人或事物的专用名称代替本体事物的名称。
(1)怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。(岳飞《满江红》)【“八千里路云和月”指代披星戴月、转战南北、跋涉千里的战功。“天阙”原是宫殿前的楼观,诗人用来指代南宋朝廷。这是一首充满爱国豪情的战歌,忠愤之情溢于字里行间,极大地激发了人们爱国主义的崇高情操,“千载后读之,凛凛有生气焉。”】
(2)转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(苏轼《水调歌头·明月几时有》)【“婵娟”本指月中的嫦娥,这里用来指代明月。这是词的下阕,借问天问月抒发个人怀抱,又通过浪漫的想象,展现出中秋月宫的神奇美景。诗中表现出自然与社会的高度契合,诗人将景物的自然更迭和人事的流转变迁融为一体;虽然作品流露出一种茕独和遗世的情绪,但是诗人努力从自然规律中寻求“随缘自娱”生活意义的乐观积极态度,却给人留下了深刻的印象。因此,词尾的“但愿人长久,千里共婵娟”便成为千古绝唱。】
(3)沈一沧:唔唔,乖,(抚着咪咪的头发)礼拜天带你去玩公园。咪咪:(把头一扭)哼,上次不是说,带我去看“大光明”吗?沈一沧:啊,好记性,好记性,(抱住了她亲热一下)这礼拜天加倍,先游公园,后看电影。唔,现在的小孩,真是……(夏衍《心防》)【不说看电影,而说看“大光明”,这是运用借代手法在摸拟儿童的说话习惯与口气。文中的“大光明”是电影院的名字,在这里成了电影的代名词。类似这样的用法,日常生活中较多见。】
(4)对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。(曹操《短歌行》)【杜康是传说中开始造酒的人。用“杜康”代酒,可使诗的语言精炼含蓄,耐人寻味。】
(5)死去原知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。(陆游《示儿》)【此诗是陆游临终前写的,既是他的绝笔,也是他的遗嘱。诗中以“九州”指代整个宋朝国土,以“中原”指代被金人占领的沦陷区,表现了诗人对国家民族一往情深、至死不忘统一大业的崇高爱国主义精神。】
(6)何况现在不是学的孔夫子,学的是新鲜的国语、历史、地理和自然常识,这些文化课学好了,到处有用。(毛泽东《整顿党的作风》)【文中的“孔夫子”指代的是过去私塾中用来作教材儒家书籍。这是人物与有关事物之间的旁代,运用这种借代可以收到简洁生动的表达效果。】
(7)管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。(黄庭坚《戏呈孔毅文》)【“孔方兄”指钱。铜铸圆钱,中有方孔,所以称“孔方”。“兄”是一种拟人手法,表示亲昵,用以制造幽默。】
(8)参加表演的都是铁路局上万名职工中选出的尖子。不少是两鬓染白的老铁路,也有三十多岁的中年人。谁也没有想到,最后出台的竟是一位姑娘。【“老铁路”指代的是在铁路上工作多年的老工人们。】
(9)但阿Q这回的回来,却与先前大不同,确乎很值得惊异。天色将黑,他睡眼蒙胧的在酒店门前出现了,他走进柜台,从腰间伸出手来,满把是银的和铜的在柜上一扔说:“现钱!打酒来!”(鲁迅《阿Q正传》)【以“银的”和“铜的”来代替钱币,既可以说明钱的质地和价值,又可以描画出阿Q“发财”之后对钱的满不在乎、趾高气扬的神情。极度的“自卑”和极度的“自尊”是阿Q精神胜利的两个方面,鲁迅准确地运用借代手法作出了形象化的剖析。】
(10)全国冠军虚心好学,产品质量更上一层楼,“张小泉”讨教“王麻子”【这是一则通讯标题,指明两种名牌刀剪互相切磋技艺、提高质量的动人事迹。由于运用借代手法,使得标题简明、醒目而又风趣。】
(11)你们杀死一个李公朴,会有千百万个李公朴站起来!(《最后一次讲演》)【第二个“李公朴”,代指不怕流血牺牲,为争取民主和平而战斗的人们。】
网友评论