2016年诺贝尔文学奖揭晓 美国歌手鲍勃-迪伦获奖，此处替一个人心疼10秒钟——自2009年以来连续八年被视为诺贝尔文学奖热门人选的日本作家村上春树。
鲍勃迪伦是一位有重要影响力的美国唱作人，民谣歌手，音乐家，诗人。迪伦成名于1960年代，并被广泛认为是美国六十年代反叛文化的代言人。他的一些歌曲，例如《答案在风中飘》（Blowing in The Wind）等，成为在反战抗议和民权运动中被广泛传唱的曲目。直到今天，他仍然是非常具有影响力非常受欢迎的艺人之一。他的歌词包含了政治抗议、社会评论、哲学和诗歌。
最初了解迪伦大都是通过他的歌曲，他的歌曲在全世界范围都产生了深远的影响。郑钧说：他让音乐真正变成表达人生观和态度的一个工具。被誉为“中国摇滚之父”的崔健也这样评论道：鲍勃·迪伦越是不代表谁，他的影响越大，那些总是想代表时代的人，越无法获得持续性的影响，那个时代过去了，他们就过去了。鲍勃·迪伦的低调，他一直在坚持做演出，从他的第一首歌到现在，这中间一脉相承的音乐形式，反而给了我们深远的影响。
鲍勃迪伦给人的印象总是面无表情的叼着根烟或者抱着他的吉他的样子，眉头紧蹙、破锣嗓子、布鲁斯口琴……他变化无常、特立独行、复杂难解，这位来自明尼苏达州的年轻人深刻地改变了音乐的面貌，进而改变了文化的语调和人们的思维方式。
歌曲是他展现自己思想的一种方式，而诗歌与音乐的联系是与生俱来的。他说：“我先是一个诗人，然后是一个音乐家，实际上，不管是死是活，我都是一个普通人。”在此摘录周公度翻译的鲍勃迪伦的《时光慢慢流逝》
山中的时光静寂缓慢，
我们坐在桥畔，在泉水边散步，
追寻野生的鱼群，在溪水上漂浮，
当你置身尘外，时光静寂流逝。
我曾有个心上人，她娇小、美丽，
我们坐在她家的厨房里，她妈妈做着糕点，
窗外的星辰闪烁高悬，
时光静寂流逝，当你找到你的心爱。
不是没有理由搭一辆货车去小镇，
不是没有理由再去那集市。
也不是没有理由再来来回回，
不是没有理由去每个地方。
白日的时光静寂缓慢，
我们注视着前方，努力不使之偏向，
就像夏日的红玫瑰逐日盛开，
时光静寂流逝，永不复返。
Time Passes Slowly
Time passes slowly up here in the mountains,
We sit beside bridges and walk beside fountains,
Catch the wild fishes that float through the stream,
Time passes slowly when you're lost in a dream.
Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',
We sat in her kitchen while her mama was cookin',
Stared out the window to the stars high above,
Time passes slowly when you're searchin' for love.
Ain't no reason to go in a wagon to town,
Ain't no reason to go to the fair.
Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,
Ain't no reason to go anywhere.
Time passes slowly up here in the daylight,
We stare straight ahead and try so hard to stay right,
Like the red rose of summer that blooms in the day,
Time passes slowly and fades away.
此次诺贝尔文学奖很多人为村上春树感到惋惜，说他是文学界的“小李子”，而鲍勃迪伦曾于1997—2002年连续六年和2008年获诺贝尔文学奖提名，也陪跑了很多年，这次也算实至名归了。
附:【近五年诺贝尔文学奖获得者】
2011年:托马斯特兰斯特勒默,瑞典诗人
代表作有《诗十七首》,成名后陆续出版了《路上的秘密》、《在黑暗中观看》等。
获奖理由:他以凝炼、简洁的形象,以全新视角带我们接触现实。
2012年:莫言,中国作家
代表作有《蛙》《生死疲劳》《丰乳肥臀》《檀香刑》等
获奖理由:用魔幻现实主义的写作手法,将民间故事、历史事件与当代背景融为一体。
2013年:爱丽丝门罗,加拿大作家
短篇小说集有《我青年时期的朋友》、《你以为你是谁?》(1978,亦得总督奖)、《爱的进程》(1986,第三次得总督奖)、《公开的秘密》、《一个善良女子的爱》、《憎恨、友谊、求爱、爱恋、婚姻》、《逃离》等,2006年出版《石城远望》是她最新的一部作品集。
获奖理由:当代短篇小说大师。
2014年:帕特里克-莫迪亚,法国作家
获奖作品《暗店街》、《八月的星期天》
获奖理由:他唤醒了对最难以捕捉的人类命运的记忆和揭露了对人类生活的占领。
2015年:斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇,白俄罗斯作家
她擅长纪实性文学作品,曾用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。
主要代表作品有《我是女兵,也是女人》,《我还是想你,妈妈》,《锌皮娃娃兵》,《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》,世界文坛最高水准的感人作品,讲述了这个时代的苦难和勇气。欢迎关注我的个人公众号（Ours）
自信、独立、热爱生活
每个人都有各自的精彩
网友评论