日语十句：
711 、一泊して帰るつもりです。 打算住一宿就回来。
712 、ちょっとお邪魔していいですか。 稍微打扰一下行吗？
713 、今日、このツアーはもう満員です。 今天这个团已经满员。
714 、予約しなければなりませんか。 需要预约吗？
715 、準備はできましたか。 准备好了吗？
716 、富士山は形の美しいことで有名です。 富士山的形状之美是有名的。
717 、一人ではつまらないでしょうか。 一个人没意思吧？
718 、御伴しましょうか。 我陪你去好吗？
719 、私は一人で旅行するのが好きです。 我喜欢一个人旅游。
720 、楽しい旅行をなさるように祈りします。 祝你旅途愉快。
题外话：今天答辩过关，但是有点险。外国语学院的答辩真的有点难，不是那么简单的。准备好的稿子，一上台有一种忘词的感觉，真的会有那种大脑空白不知道说什么，感觉时间停留在那几秒～答辩老师还是给我指出了很多问题，格式啊翻译之类的，虽然答辩已经过了，但是稿子还是需要修改。知道自己的语法底子薄弱，但是评语说翻译水平一般，我还是很难过。有种怀疑自己的感觉！
接下来还有很多很多的事情要做。拔牙、改论文、整理衣物、买去美国的东西、和闺蜜拍照等等。17号下午去郑州，18号一天行前培训，19号上午做火车回北京。晚安～
2019.5.10. 第一百九十二天 于宁园
网友评论