七律 74届团高同学会有怀
七零八落类飘蓬,
四十三年微信逢。
届候浠川相聚日,
团陂往事笑谈中。
高朋尽是寒窗友,
同道犹存异国风。
学业双馨人未老,
会当西照漫天红。
注释:
1,届候:届时。见百度百科字典。
2,学业:学与业。
意译:
我们像漂泊的蓬草散落在地北天南,
四十三年后终于在微信群虚拟相见。
更期盼回故乡浠水一起相聚的日子,
把当年团陂求学的往事来回顾笑谈。
原来满坐高朋都是我们的同窗校友,
还有同学从海外归来参加聚会联欢。
我们的学习与事业双丰收而人未老,
定然要让虽已偏西的太阳烧红满天。
上面这首藏头诗,早在8月初写成,但迟迟未拿出来。我在等待除寒暑假外的武大每双月一次的例行诗词交流会,我想把这首诗带到这个会上,让武大的行家们打磨它。
我路远,怕塞车, 怕迟到,今晨我五点多即起床赶会。按要求,每人可带两首诗词(一式15份)在会上交流。而我只带了这一首《74届团高同学会有怀》,我想这样更有利于与会者集中注意力来评它。
到会者除我外,皆为武大教授。讨论方式是,各人先读自己的诗,然后大家发表意见。轮到我念时,我还先说了几句话:”各位前辈,我带来的是首应酬诗,是为我们召开在即的同学会写的。这首诗是做文字游戏,但文字游戏也要做得有情、有趣、有意。所以,恭请各位前辈和行家,不吝赐教,大力斧正。”这是我的真心期待。
我念完诗后,有问团陂在哪里的,有问团高是不是团风高中的。我作了介绍,我说团陂是黄冈市巴水流域的一个镇,团高是团陂高中的简称,坐落在团陂镇上。巴水流域是个人杰地灵的地方,林彪、李四光、陈谭秋、闻一多、熊十力等人都诞生在这里,其中诗人学者闻一多和大哲学家国学家熊十力还在武汉大学当过老师。武大至今在用的校徽,是闻一多设计的,校训也是他题写的,他就是我们浠水人。
大概是我带的诗有点怪,反引起了特别关注。朱雪华老师(退休后多年在《湖北诗词做编辑》)首先发表修改意见,她在肯定这首诗写得好的同时,也指出不足,说“相聚首”与下面对句的“笑谈中”要再推敲。周国全教授马上说可改成“聚首日” ,朱雪华老师说周教授的修改思路是对的,但”聚首”对下句的“笑谈”还不工,把“相聚首”改成“相聚日”即可。为何这样改?她说下句的句子结构是“笑谈—中”,这句的结构应是“相聚—日”,而不应该是“相—聚首”或“聚首—日”。其他老师都同意她的修改意见。
由”首”字改成”日”字,这一字之改,其实很有学问,使我受益匪浅。
自我评价: “文章千古事,得失寸心知”。该诗乃文字游戏,受首字及平仄限制,谈不上好,但拿得出手。前四句不如后四句,还不好改。
附图及说明:
下图为主持人朱雪华老师,退休后在《湖北诗词》做多年编辑。是她吸纳我加入这个交流会的。我这是第二次参会。
【藏头诗】74届团高同学会下图为周国全教授。北大物理系毕业。文理兼修。高考时老师都拿不定注意,他是考文科还是考理科好。是会上唯一比我小的人。
【藏头诗】74届团高同学会下图为吴国栋教授,91岁,很健谈,牙好,他说尤其板牙好,吃啥都香。他的诗是悼亡(妻)诗,回忆他携妻赴美讲学的美好时光。
【藏头诗】74届团高同学会下图为郑邦明教授,86岁,清华大学毕业。老革命之后,父亲曾在叶挺手下任职。因常出入萧华等老一代革命家中,故事特多。
【藏头诗】74届团高同学会 【藏头诗】74届团高同学会 【藏头诗】74届团高同学会下图的左下角为我的座位,我起来照相了。
【藏头诗】74届团高同学会下图为我在会上的诗稿和所收的诗稿。
【藏头诗】74届团高同学会
网友评论