美文网首页中东波斯波利斯
【丝路文化】元大都另一个名字“汗巴里”

【丝路文化】元大都另一个名字“汗巴里”

作者: Rose_清扬婉兮Roshan | 来源:发表于2018-08-11 01:39 被阅读0次
元大都遗址

元代蒙古人称北京为汗八里,为元代都城大都(今北京)的别称。“汗巴里”是波斯语音译,见回族语言著作《回回馆译语》地理门:خان بالغ (音译:罕巴力额),英文:Khanbaliq。

另外,在波斯语国家(伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦)的网站上也能查到خان بالغ 

ساخت و آن را پایتخت خود کرد. آن شهر را در مغولی خانبالِق (به معنای شهرِ خان) و در چینی دادو (به معنای پایتخت بزرگ) می‌خواندند. در متون فارسی دوران مغول

خان بالغ یا خان بالق (به انگلیسی:Khanbaliq) پایتخت سلسله یوان، مرکز اصلی امپراطوری مغول که قوبلای‌خانتأسیس کردو آنچه که در حال حاضر پکنپایتخت چین امروز است. خان بالغ واقع در مرکز پکن معاصر بود.

下面图片摘自波斯语文化网站:

元大都遗址图片,来自网络

相关文章

  • 【丝路文化】元大都另一个名字“汗巴里”

    元代蒙古人称北京为汗八里,为元代都城大都(今北京)的别称。“汗巴里”是波斯语音译,见回族语言著作《回回馆译语》地理...

  • 短长书----《从大都到上都》

    人会重回故地,书也会被再次打开。《从大都到上都》的阅读重返。 元大都,简称大都,突厥语称为“汗八里”,元代始建,即...

  • 东来西往:文化丝路与丝路文化

    "丝绸之路”这个词,并不是汉语里一直有的。1877年,德国地理学家、地质学家费迪南·李希霍芬在他的著述《中国》第一...

  • 成功者!丝路堂文化交流活动,每期都有

    丝路堂文化交流活动

  • 爱情跌落在悬崖

    主打简约曲风的《丝路》于1996年12月4日正式发行,这是齐秦巅峰时期的新专辑。丝路,一个很美的名字。彼时,丝路只...

  • 元宇宙项目“落地”困局

    近日,由丝路国际智库交流中心、丝路青年论坛、财联社、鲸平台共同举办的元宇宙产业研讨会在北京举行。与会各界专家就元宇...

  • 土城元大都

    【老照片,旧文字,记于13年10月某日,去了趟北京,参加了个培训班,介绍了点做法】 前几天,公干,北京待了两天。 ...

  • 春 · 元大都

    一路海棠艳,香浸满园风。 两相立春寒,落华片片生。 花开复花残,明年谁与看? 欲问眼前人,离别无此声。

  • 御都钧瓷走向世界伴随中国曲艺家美国行

    日前,受美国文化艺术机构邀请,中国曲艺家协会主席姜昆;中国丝路文化复兴联盟主席、北京交通大学丝路研究院院长、著名男...

  • 希腊化时代与丝绸之路

    不论从丝路的开通,还是从丝路经过的地区和丝路传递的文化信息来看,希腊化文明或希腊化世界及其遗产都与丝绸之路有着一种...

网友评论

    本文标题:【丝路文化】元大都另一个名字“汗巴里”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iterbftx.html