月寒秋.亭下
寒水散千丹，绝崖相两胆。高月悬悬月上宫，泛星弄影情稍纵。亭前游，子规中，人烟散，布天穹。目光落尽君渐远，拭去巾泪又成川。
亭下月明星稀，两地旧火重息。因忘而恨，碧泉易冷。岁岁因知碎碎愁，秋叶重落遂遂忧。玉叶有落，泛舟行客，不仿古色。金风瑟瑟醉月，初秋纤纤遗却，人间天上宫阙。
翻译：
寒冷的水面上散开一道道波纹，像是仙丹降临人间，我身处绝命的悬崖旁，是那么让人紧张，此刻高月悬挂在天空，仿佛在广寒宫之上，泛起的星光让我的情意流淌。（环境）亭前漫步，我在子规的啼叫声中，回忆起过往，散去的人烟，此刻又好像布满了整个天空。仿佛此刻我目光望尽的地方只有你渐渐离去的身影，我拭去了巾帕上的泪水，可新泪又如川河般奔涌而出。
亭子下月光明亮，星星稀少，我与你隔在两地，情谊又熄灭了。我又会不会因你忘了我而恨你呢？或许世界就是这样，这碧泉总归是要冷的。每过几个年岁，碎念愁绪也随之牵挂而来，所以每当秋叶重落的时侯，我总会因忆起往昔而有一股自然而生的忧愁。看古代的时候，人离别，玉叶落，泛舟行客，而我们的离别不仿古色。看今朝，秋风又瑟瑟迷醉月光，初秋又纤纤遗忘，这天上的宫阙。
月寒秋.吟夜
踱步多日夜暮出，月里遥望生死忽。屋外鸦啼苦，春秋几只舞？思里常荡伊人泪，夜多雷，怎把昨夜当今梦。
生寒寒，死寒寒。秋冬夜里人不见，去形难使心不恋。今日，风又起，错让桃杏入冬雪，昨夜，云又涌，妄拿乾坤换明月。人间鼓动，琴想奏乐千百回，回回皆悔。
翻译：
我在屋子内踱步了很久，望向那明月，你的生死在我看来如此飘忽。窗外的乌鸦又开始啼叫，这春秋变幻，还有几只在起舞？夜里常为伊人流泪，今夜雷鸣如此繁多，昨夜的美好，在我看来，错当成了今夜遥不可及的梦啊！
生也寒，死也寒。秋冬的夜里，你不见了，我可以忘了你的样子，但难使心不对你留恋。今日，风又起，我错让那桃杏入了冬雪，昨夜，云又涌，我还妄想着拿今日乾坤去换昨夜的明月。人间鼓动，我如琴，想为你奏乐，想过千百遍，但回回都后悔不已。
月寒秋.楚苦
佳话千万传，凡人草舍难。云里摆水，望月江坠。名争乌鸣，本心怎移。人间朗月无数朵，万般不甘怎任堕。
月有天仙居其间，泛影长江水不浅。万里山河不知岁月多愁，俗人雅趣也上月牙心头。吾自丈量天地间，自向银河翘挥剑。踏遍西湖缝春秋，终有白发待青柳。楚苦多万两，心自勇千壤。
翻译：
佳话可以传千万年，而凡人却只能在草舍中为生活苦操生计。那飘柔的云仿佛摇摆的水，我望着江上坠落的月亮。名利如乌雀般鸣叫，复杂的围绕在我周围，而我一颗想变好的心又怎能改变。人间的朗月有无数，就像我的心，有万般不甘，怎会肆意堕落呢？
月亮中有天仙住在其间，（比喻幻想）长江泛着月影，能看出水并不浅（比喻人间）。万里的山河不知道岁月多愁，只要对月夜抱有希望，一俗人的雅趣也能挂上月牙的心头。我自丈量天地豪气万里，拿一柄剑也能向那银河刺去。踏遍西湖相逢无数个春秋，终有白发等到青柳（比喻努力终有回报）。每多楚苦，我的心也会因它而变得更加强大，如扩千万土壤。
此诗集为月下即兴诗集
网友评论