重点:二十余年如一梦,此身虽在堪惊。
二十余年良辰好景,仿若一场春梦,而今这皮囊还在,回首往昔却不免心惊胆寒。
临江仙 夜登小阁忆洛中旧游
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更。
译文
遥想当年,于洛阳午桥啸聚欢饮,座中都是当世英雄豪杰之士。月光映照在长河中,随流水悄然流逝。月色下杏花疏枝落下的淡影里,众人吹起横笛,在花影笛声里相聚醉饮直到天明。
二十余年良辰好景,仿若一场春梦,而今这皮囊还在,回首往昔却不免心惊胆寒。不如趁闲登上小阁楼,细赏那雨后初晴的景致吧。古往今来多少风流往事,最后还不都只化作了夜半渔歌。
赏析
这首词通过回忆在洛阳的游乐来抒发作者对国家沦陷的悲痛和漂泊四方的寂寞,抒发了北宋亡国后深沉的感慨。
上片忆旧。“忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。”首先回想往昔在午桥桥上宴饮,在一起喝酒的人大多是英雄豪杰。
“午桥”是唐代白居易、刘禹锡、裴度吟诗唱和、举杯相欢的地方。
“长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。”这三句是说,白天和朋友们在午桥畅饮,晚上围坐在杏树底下尽情地吹着悠扬的笛子,一直玩到天明,竟然不知道碧空的月光随着流水静悄悄地消失了。桥上欢歌笑语,桥下一片宁静,以静衬动,将其那种充满闲情雅兴的生活情景真实地反映了出来。
下片感怀。“二十余年如一梦,此身虽在堪惊。”作者在政和三年(1113)做官后,曾遭谪贬;特别是靖康之变,北宋沦亡,他逃到南方,饱尝了颠沛流离、国破家亡的痛苦。残酷的现实和往昔的一切形成鲜明的对照,很自然会有一场恶梦的感触。这两句概括了这段时间里国家和个人的激剧变化的情况。
经历了国破家亡,战事连连之后,曾在一起吟诗饮酒的豪杰们如今散落各方,九死一生,身世之感和家国之痛油然而生。
接着写道:“闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。”“闲登”句是说:我闲散无聊地登上小阁,观看这雨后新晴的月色。
“古今多少事,渔唱起三更。”词的末了两句把目光转向历史和人生,去作哲理性的思考。这两句是说,古往今来的大事已经转瞬即逝了,只有把它们编成歌的渔夫,还在那半夜三更里低声歌唱。这是低沉的感叹,软弱的呻吟,无能为力的自我表白。
网友评论