成语“藏污纳垢”，又作“藏垢纳污”。污、垢：肮脏的东西，比喻隐藏或包容坏人坏事。这是现在的词义，可原义却与此大相径庭呢。
成语典出《左传·宣十五年》：
宋人使乐婴齐告急于晋，晋侯欲救之。伯宗曰：“不可！古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争。虽晋之彊，能违天乎？谚曰：‘高下在心。’川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。君其待之。”……
（宋被楚伐）宋国就派乐婴齐到晋国告急，晋景公想要救援宋国。伯宗说：“不行。有古人有说：‘鞭子虽然长，达不到马肚子。’上天正在保佑楚国，不能和其争。晋国虽然强盛，能够违背上天吗？俗话说：‘由估量而采取伸屈应对办法。’河流湖泊里容纳污泥浊水，山林草野里暗藏毒虫猛兽，美玉总有瑕疵斑痕，国君也得含耻忍辱，这是上天的常道。君王还是等着吧！”……
所以，后来就用“藏污纳垢”比喻帝王有容人之量，这才是该词语原义。
不过，“污垢”比喻坏人坏事太恰当不过了，成语意思脱离典故而改变，就成了自然而然的事了。如果死守原义不求变通，恐怕“藏污纳垢”一词早就被打进了冷宫了。
成语“藏污纳垢”，又作“藏垢纳污”。污、垢：肮脏的东西，比喻隐藏或包容坏人坏事。这是现在的词义，可原义却与此大相径...
成语美轮美奂，形容房屋高大众多。轮：轮囷（盘曲貌和硕大貌），形容高大。奂：众多的样子。 成语出处： 《礼记·檀弓下...
成语炙手可热，意思是手一接近就感觉热得烫人，比喻气焰盛，权势大，指当权者气焰嚣张、飞扬跋扈的意思。炙：烧，烤。 成...
成语每下愈况，其义为愈下愈明显。况，由比照而显明也。 成语出自《庄子·知北游》：东郭子问于庄子曰：“所谓道，恶乎在...
成语差强人意，《汉语成语词典》这样解释的：差：稍微，比较；强：振奋。原意为还算能振奋人的意志，现在表示大体上还能够...
成语明日黄花，其中明日：并非确指第二天，而是指重阳节后；黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花，比喻过时或无意义...
成语“衣冠禽兽”，贬意，穿衣戴帽的畜生，比喻道德败坏、行为像畜生一样的人。 成语出处，各词典记述不一，让人多少有点...
习惯性地写下了标题，接着查词典，这才发现，笔者手上的《辞海》、《成语探源辞典》、《汉语成语词典》、《现代汉语词典》...
成语“不名一钱”，又作“不名一文”，名，占有。没有一文钱，形容穷到了极点。 成语典出《史记·佞幸列传》： 邓通，蜀...
成语“万人空巷 ”，形容盛大集会或新奇事物哄动一时的情景。万人：形容人极多；空巷：家家户户的人都出来了。 成语典出...
本文标题：成语之什·藏污纳垢
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/izzreqtx.html
网友评论