美文网首页
寻找诗经发现鸡泽之舜华(木槿花)

寻找诗经发现鸡泽之舜华(木槿花)

作者: 君子包 | 来源:发表于2023-06-11 00:42 被阅读0次

<p>木槿花开在人民路上,不知可开在你家门口?更多的木槿花在诗经公园,不易为人所注意。</p><p> 木槿是灌木花种,锦葵科木槿属,别称木棉、白槿花、榈树花、朝开暮落花,花、果、根、叶和皮可入药,花亦可食用,是韩国和马来西亚的国花。但是你知道吗?木槿其实就是荆条,编箩筐用的,小城70、80后都有满满的回忆。</p><p>很难想像箩筐的前生如此美丽。

木槿在《诗经》里的名字很美,叫做舜华(音花)、舜英,且只出现过一次。我们来看看有多美。</p><p> 《郑风·有女同车》 </p><p> 有女同车 颜如舜华(huā) </p><p>将翱将翔 佩玉琼琚 </p><p>彼美孟姜 洵美且都 </p><p> 有女同行(háng) 颜如舜英 </p><p>将翱将翔 佩玉将(qiāng)将 </p><p>彼美孟姜 德音不忘 </p><p>诗很简单,一眼看过来,很有画面感。那个时代,有车且男女同车出游的必然不是一般人家,也不是一般的事。至于如何理解,大家有兴趣可以百度一下。 </p><p>这首诗以木槿花作比,喻美人像木槿花一般白里透红“细看诸处好”。木槿花花语 :温柔的坚持。后来人也从诗里取了三个人的名字,看看可能更有趣。 </p><p>先说“孟姜”,在诗里指姜姓长女。孟仲叔季为语出《左传·隐公元年》“ 惠公 元妃 孟子 ” 唐孔颖达《疏》:“孟仲叔季,兄弟姊妹长幼之别字也,孟、伯俱长也。”《毛传》:“齐之长女。”排行最大的称孟,姜则是齐国的国姓。后世孟姜也作为美女的通称。 孟姜女不是单指一个人,而是一类人的通称。据《毛传》:“孟姜,齐之长女。”陈奂《传疏》:“孟姜,世族之妻”等文献记载,先秦时期,“孟姜”一般称齐国国君之长女,亦通指世族妇女。也就是说,当时很多齐国公室的贵族妇女,都可称“孟姜”。</p><p>由此可见哭倒长城的孟姜女,名字是文化人杜撰的可能大。《孟姜女哭长城》这中国民间四大爱情故事之一,最早出自《左传·襄公二十三年》“齐侯归,遇杞梁之妻于郊,使吊之,辞曰:“殖之有罪,何辱命焉?若免于罪,优有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊,齐侯吊诸其室”。之后西汉刘向《说苑·善说篇》:“昔华周、杞梁战而死,其妻悲之,向城而哭,隅为之崩,城为之阨。”增加了哭城、崩阨情节,继又在《列女传》中又有发挥,使孟姜女“赴淄水而死”。后世更是移花接木,牵扯到秦始皇和长城。春秋而降,几经演绎,遂使史实变成民间传说。</p><p>另外两个名字,可能会显得生些。盛佩玉和邵洵美。盛佩玉的老爹就是PK红顶商人胡雪岩的晚清和民国商业奇才“中国实业之父”。邵洵美是新月派诗人、散文家、出版家、翻译家。与盛佩玉为表姐弟。邵洵美与盛佩玉“”相恋时,见《诗经》中《郑风·有女同车》中有“佩玉锵锵”句,为妻子之名,于是从“洵美且都”中取二字为名,以示爱慕。”</p><p>而且夫妇二人为邵洵美热爱的出版业耗尽家财和一生精力。不得不说是恩爱之外的另一种温柔的坚持。他们帮助很多进步文人出版作品,尤其是1938年,毛泽东的《论持久战》在延安发表。他的红颜知己项美丽(美国作家,代表作《宋家三姐妹》)将该文译成英文后,邵洵美立即将其在《直言评论》(《自由谭》英文版)上连载,并加按语:”近十年来,在中国的出版物中,没有别的书比这一本更能吸引大众的注意了。”在连载的同时,又出版了《论持久战》单行本。</p><p>邵洵美为人热情、坦诚、仗义,是现代文坛的孟尝君,虽晚景凄凉而不移性情。是另外一种温柔的坚持。</p><p>邵洵美生有一张面白鼻高的有着希腊脸型的面庞,出门前要薄施胭脂,自称这是学唐朝人风度。如此美男子,才子,异人,好人。在此不妨引用上面诗里“彼美孟姜,德音不忘 ”来怀念一下,亦不为过。</p><p>写到这里看看表已经是凌晨,就此打住。不由感慨,而今之人又有几个能如前面三个人那样有情有义又有坚持的呢?</p>

相关文章

  • 英英木槿花

    《诗经·郑风》中有云“有女同车,颜如舜华。”这舜华就是木槿花,在中国栽培历史悠久,古代文人常以之喻女子的美貌。木槿...

  • 找寻《诗经》中的“舜华”

    舜华即木槿花,出自《诗经·郑风·有女同车》,原文:有女同车,颜如舜华,译:有位姑娘和我在一辆车上,脸儿好像木槿花开...

  • 朝开暮落之花

    夏日午后读《诗经‧郑风》:有女同车,颜如舜华。有女同行,颜如舜英。看了注解才知这里提到的舜华、舜英,系指木槿花,用...

  • 与《诗》同行(八十三)

    《诗经》—【郑风篇】—有女同车 舜华—植物名,即木槿花。 《有女同车》 有女同车,颜如舜华。 将翱将翔,佩玉琼琚。...

  • 木槿花开,遇见最美的六月

    《诗经》里“有女同车,颜如舜华,将翱将翔,佩玉琼琚。” 里面的“舜”指的便是木槿花。古时候的美女,颜如舜华、颜如木...

  • 木槿

    《诗经》 中的 “有女同车,颜如舜华”,这里的“舜华”就是木槿花。而今木槿作为一种绿化树,多见于路边河旁。它...

  • 诗词分享||一起来品读几首写美女容颜的诗

    1.有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。——《诗经·郑风·有女同车》 舜华,指木槿花,传说...

  • 一花一世界——4.国花木槿

    扶荔宫后院,栽了几棵木槿花。简单的花瓣,纯净的颜色,令人喜爱。 《诗经》:有女同车,颜如舜华。...

  • 木槿花

    《诗经》:有女同车,颜如舜华。舜指的就是木槿。说的是一位男子驾车去迎娶心爱的姑娘,姑娘美丽的脸庞好像木槿花绽放,形...

  • 用心去寻找美丽

    《诗经》解读15:有女同车——用心去寻找美丽 有女同车 ——用心去寻找美丽 【原文】 有女同车①,颜如舜华②。将翱...

网友评论

      本文标题:寻找诗经发现鸡泽之舜华(木槿花)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jaztydtx.html