【假期读书】读《诗经》（15）
国风 郑风 野有蔓草
野有蔓草，零落漙兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零落瀼瀼。
有美一人，宛如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。
【假期读书】读《诗经》（15）
注释：
蔓：蔓延。
零：滴落。
漙：露水多的样子。
清扬：眉清目秀的样子。
婉：美好。
邂逅：无意中相遇。
瀼瀼：露水多的样子。
臧：善良，美好。
【假期读书】读《诗经》（15）
译文：
郊野青草遍地生，露珠盈盈满草叶。
有个美丽的姑娘，眉清目秀好动人。
不期而遇见到她，正如我心情所愿。
【假期读书】读《诗经》（15）
郊野青草遍地生，露珠盈盈满草叶。
有个美丽的姑娘，眉清目秀好动人。
不期而遇见到她，与她同行共欢乐。
【假期读书】读《诗经》（15）
读诗所得：
“邂逅”一词，被后人沿用至今。
邂逅，是古老而曼妙的词语。
世间的美好从不期而遇的邂逅开始，
于千万中的一个回眸，是前世的多少修行。
是佛前的多少次虔诚。
愿人生永如初见。
【假期读书】读《诗经》（15）
网友评论