有了好的心态作基石，而后把握生命赋予我们的种种际遇，生活就在这方寸间，绽放幸福的光芒——幸福在哪里？我以为，幸福可以包在甜品里，后来，才发现——好像，是甜品浸在幸福里~
小点心·鹤家雨桐原创
诗/译文/青源雨桐
于我
一直以来，真正的生活
似乎就要起航
然而，这路上
总是有那么多的屏障——
一些急于被处理的事务
一些用时间来提供的服务
甚至，一些不得不偿还的债务
——或许，只有跨过，完成
那属于我的生活，才有资格开始
图/青源雨桐/摄
可是，真的是这样？
忽而一日
城市之光照耀在心上
才把脚下的路看得透亮
世上并没有一条路
通往幸福的彼岸
原来，幸福本身
才是该走的路——别再浪费时光
For a long time it seemed to me that life was about to begin ,real life.
But,there was always some obsacle in the way,
something to be gotten through first,
some unfinnished business,
time still to be served or a debt to be paid.
Then life would begin.
At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way.
So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with.
Make the most of your time.
Don’t waste too much of your time studying, working, or stressing about something that seems important.
Do what you want to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy.
Remember that time waits for no one.
So stop waiting until you take your last test, until you finnish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect thing you desire.
Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or winter, until you find the right person and get married, until you die, until your born again, to decide that there is no better time than right now to be happy.
Happiness is a journey, not a destination.
所以我要珍惜
珍惜与特别的你共度的每一段时光
与你在一起的每一分，每一秒
都是生命赐予我的瑰丽宝藏
别再让自己的心
被无尽的学习、工作埋葬
别再将宝贵的时光
浪费在挣扎看似重要的事物上
和那些，不触及灵魂的过往
请汇聚所有的时间与能量
把握自己与所爱真正幸福的方向
为所爱，更为自己，就此踏上心中的幸福旅程
图/青源雨桐/摄
因为，时间不会为你一人驻足
不要蹉跎得错过了旅途
再去找寻逝去的幸福
亲爱的请不要再等——
不要等通过了最后的测验，不要等完成了学业，不要等再度深造之后
不要等你有了更完美的躯壳，不要等你开上更好的车，不要等你实现了数不清的欲望
而后，再开启通往幸福的大门，好像，这些都是钥匙一样
我不等待这个周末的到来，获取片刻的休息
我不等待一场聚会的到来，换得一时的欢聚
我不等待春花，不等待夏雨，不等待秋风，更不等待冬雪
直到等到那个对的人出现，然后继续
等待死亡，等待重生，等待轮回——
何必等待，难道此刻不是最好的时光？
把握当下
幸福一直都在你的身旁
我只愿时时刻刻分分秒秒的当下
让心的同步
走好脚下的同路
用不同的过往
换同一份感动
感谢相遇更感谢彷徨
感谢陪伴更感谢徜徉
这个最美的秘密梦想
此刻，我只想与你一人分享
——你，听见了么？
上一篇文章，心态·“去爱吧，就像不曾受过伤一样”忍不住分享了生活的原始美妙，今天，又挖出了那首充满正能量的小诗背后缘起的一段文字，回味起来，像是又得到了某种启示，就此继续分享给大家~
青源雨桐原创首发，转载请私信。
网友评论