❂ 学习的契机
我的日语学习机遇源自于学生时代,一次在KTV里的同学聚会。
当时,虽然自己也是热爱二次元,但是兴趣也仅限于追番,听acg音乐。由于自身比较宅的原因,在班里认识的人也不多,所以对于大部分同学们的认识也只是最多就停留在名字层面。
所以那次,我基本是抱着打酱油的心态去参加的同学聚会,在KTV里大部分同学都是麦霸,一路畅歌,我对这些大众音乐不大感冒,所以前半场基本上就是吃着东西,旁听下去的,然后中场的时候,突然KTV里出现了一首日文歌“Butterfly”,这首童年杀的歌曲我当然是一下子就注意到了,而在那一秒更让我惊讶的可能还是,“这是谁点的?这么厉害?”,然后我把目光转向了拿着麦的那个同学,有点微胖,带着一双眼镜,凌乱的头发,很符合宅男的气质,我一眼就瞄出来可能是同道中人(都是宅男),等我反应过来,他已经开唱了,而且,唱的还不赖!现场的掌声不断,大多数都是惊讶的眼神看着那个同学,然后同时我还注意到另外一个同学也拿着麦在唱着,我带着羡慕的眼神一直旁听到最后,KTV途中他们还唱了另外几首日语歌。ps:想系统学习日语,在学习上有问题,欢迎关注我,添加我好友哦!
带着惊讶,这场聚会也顺利结束,而我,心里萌生出的一个想法就是,以后有一天,我也想像他们那样可以在KTV大声而又熟练得唱出自己喜欢听的日语歌!!
似乎很简单,不带任何杂念,却又单纯的想法,却带着我的梦想,起飞了。
❂ 五十音
然后接下来我就开始一步步得慢慢接触了日语。
学习日语五十音,因为本身自己英语也一般般,所以接触起新事物,刚开始总会有点难以接受,我开始在百度搜索“日语五十音图”,然后将他们一一复制到本地进行梳理。
最后我发现,五十音,并不止五十个。说实话其实是比较奔溃的,本来我觉得五十个都很难记,更何况他这个 “平假名”,“片假名”,“轻音”,“浊音”,“半浊音”,“拨音”全部算起来真要说的话,百来个都有了。
经过一番精神斗争,我最近接受了现实,我把所有音标,通过小书签,一个个写下来,贴在了房间里的墙壁上面,每天只要在房间,我都能很清楚容易得看到这些奇怪而又陌生的字符,同时我也在手机下载了背诵五十音的APP,跟着标准的发音学习发音,与此同时,当我大概将所有的音标扫过几次,并记住了其中一些之后,我开始在音乐播放软件上面,找一些自己经常听的,节奏相对较慢的音乐,同时在百度上面百度它们对应的平假名歌词(刚学习日语时,不知道汉字发音),一边听的过程中一边看着屏幕里的平假名,努力得认出里面已经记住了的发音以及记忆其他没有记起来的发音,把这些歌曲列表循环,使自己在听喜欢的歌曲的时候同时也保持着学习。
几天下来,我发现慢慢得只要看着这些平假名歌词,我都知道这首歌的发音是怎样的了,回过头来,系统得把五十音表系统背了一次,我发现我已经熬过了第一关,对于这些奇怪的字符我已经不感到陌生,甚至有点亲切。
至此,我使用了一个星期把五十音发音搞懂。我感觉自己算是入门了。
❂ 新版标准日本语初级
当我搞懂了五十音之后,想进一步学习日语,那必然是开始学习一些日常的单词以及基本语法,在百度之后,我在比较大众的三套日语教材:“新编日语”,“みんなの日本語”,“新版标准日本语”中选择了比较注重于考试语法的“新版标准日本语”,作为自学教材。
在拿到厚厚的两本日语教材之后,我大略看了下目录,之后的几天内我就慢慢得根据文章一节一节看了起来,果然,课文毕竟是课文,教学也很系统,就连之前没有通过书本学习的五十音,他都介绍得淋漓尽致,很多知识点之前也是百度没搜出来的。
一个星期时间下来大概看了几章,刚开始干劲确实很大,但是过了几天之后还是发现了,我终究还是那种,一看书就会困的特性。所以,学习进度特别慢。我开始寻找网上的教学资源,看有没有网课可以跟着学,或许可以提高一下我学习的积极性。ps:想系统学习日语,在学习上有问题,欢迎关注我,添加我好友哦!
那会,网上的网络资源不想现在那么多,可以找到的网课少之又少,最终找到了一个地方,有老师免费教一些基础课程,恰好就是“新版标准日本语初级”,那就是在那会很火的YY日语教学频道了,频道ID时隔多年已经忘记了,前段时间进去过一次已经物是人非,频道里一个人都没有。不过,说回来,那会整个频道少说也有千把人在线。
我找了个新开的日语班级,每天晚上准时去频道里面跟着老师学,虽然是义务教学,但是那会那个老师是真的很棒,我如今还记得教我那个老师叫做“刷子”老师。她会经常检查作业,然后在频道里的老学生她全部都能记住,通过YY频道这段时间,我反反复复吧“初级”课程刷了不下三次(因为自己本身也有其他事情要做,空闲时间基本上只有晚上,所以学习起来还是挺费劲的)之后,基本能把初级单词以及语法搞懂了,并且开始尝试在追番的时候找出来这些在课本里面学到的语法以及单词,在放松的时候也不忘巩固自己的学习。
慢慢地,我发现自己以及可以听得懂新番里的简单对话以及日语音乐里面的一些使用程度比较高的基础单词,至此,大概已经经过了三个月时间。
❂ 刷番、追剧、追综艺
系统学习过初级之后,我暂停了书本的学习。想休息一段时间之后,再继续中级的学习。另外一方面是,我那段时间面临毕业以及找工作的考验。
停下书本学习的我,并没有因为停止书本学习而终止对日语的学习,因为从始至终,日语是作为我的兴趣爱好,一直在驱动着我,这点很关键。可能如果我学习日语不是因为兴趣的话,我并不大可能对日语这么热衷并且保持着学习的态度。
期间,我开始在b站上面,通过业余和晚上的时间,刷了一堆番以及日剧,慢慢得我发现,我追剧的时间慢慢得赶上了追番的时间,这里面有一个很大的原因,还是因为我意识到番里面的台词以及习惯说法,都是口语化以及中二化比较多,在日本里面生活的话,如果习惯性使用这些番里面的说辞,很可能会得罪到上级或者长辈。而日剧毕竟是三次元的东西,日本又是擅长拍科普剧的国家,通过日剧里面能学习到更多的贴近日本文化的知识、敬语在职场的应用,以及更加地道的口语。那之后的几年时间我基本所有感兴趣的日剧都会追,同时也开始看起了综艺节目,我觉得日本的综艺节目有一个很大的特点就是不拘束,很随性,再加上国内节目少有的创新意识,这个也是我慢慢喜欢上日综的一个原因。
在这个阶段,我看这些节目以及剧的时候,我往往喜欢找双语字幕组翻译的,这样能够在听的时候同时也学习新的单词以及语法,这点在没有遭封杀的b站之前(后面网站对版权的注重,一些字幕组出品的视频渐渐遭到了封杀),帮助了我很多,这个阶段也是慢慢积累了很多知识。
❂ 裸考N2
在很长一段时间里,我投入了工作,每天日复一日得习惯性得打开b站,重复做着上面所做的动作,并未觉得枯燥,反而,慢慢的习惯了这样的生活,有日语在身边的生活。
我开始启动“中级”课程的学习,并开始录制每课里的对话以及文章录音,以提高自己的口语能力,不同于“初级”的学习方法,我发现我这会看起课文来很多知识我都似乎已经有所接触,可能是在之前刷的过程中慢慢得学会了这里面的语法。我每学习一章之后,都会花不少时间,自己朗读课文,然后用手机录音录起来,然后反复得听,仔细核对课文,哪里读错了,便重新录一次,从每次的录音中找出错误的地方,通常录个十来次也不是很夸张,直到最后一次感觉没有错误了,通顺了,便保存下来。再开启下一章的学习。
同时那会,抱着试试的心态,报考了“N2”,因为自己是自学的,所以也没多少底气,就想知道自己到什么程度了,所以花了四百五报考了那年7月份的考试。
报考完没多久,我把“中级”上册啃完了,距离考试应该还有三个月时间,刚好网络上出了一个很火爆的游戏,朋友拉着一起玩了,玩了几把,后面慢慢入坑了,把学习进度就直接丢下了。下册是一章都没看。
不知不觉过了几个月时间,我没有碰过那本小黄书,每天都在打游戏,我,好像堕落了!突然摇头一晃,发现还有两个星期就得考试了,才发现自己还有一本书没看,考试估计得泡汤了,临时抱佛脚,利用那个周末刷了几套题,第二个星期变直奔考场。
从考场出来,虽然感觉考得不错,但是毕竟是裸考,我对自己可以说是相当没有信心。直到成绩出来那几个月时间基本上就是把这个考试当泡汤对待了。最后,成绩出来了,我赶紧上网站输入准考证号,颤抖得按下了查询按钮之后,那两个字,看了我激动得跳了起来,“合格”!!我裸考合格了!!!!天,明明还有一本书没学!我从高兴的心情中醒了过来,突然感觉以前的学习也都值了,不过也对自己最后几个月时间的堕落有点失望,如果加把劲,说不定证书上面那个分数就能高一点了。这也是唯一一点遗憾。
❂ 未完待续
那之后,我更坚定了我的信念,利用了点时间补回了中级下册。日常刷的b站因为政策问题,很多喜欢看的频道都被封杀了。
我开始把兴趣投向生肉,在youbube,tver.jp,n站上面有很多一手资源,我正努力习惯生肉带来的乐趣。ps:想系统学习日语,在学习上有问题,欢迎关注我,添加我好友哦!
网友评论