【原文】
子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”
【译文】
孔子说:“周代的礼仪制度借鉴于夏、商两代,多么丰富而有文采呀!我赞同周代的。”(中华书局张燕婴译注)
感知学习心得:
孔子说,周朝的文化是建立在夏、商两朝的基础之上,更注重人文教化,我要继承发扬这种人文的精神。
这句话紧接上句,从宗教、鬼神谈到人文,孔子更注重人文文化。夏朝推崇侧重忠诚、朴实,商朝推崇侧重质朴,但鬼神、宗教意识强烈,周朝则更加推崇侧重人文精神。即“孔子说,周朝的文化是建立在夏、商两朝的基础之上,更注重人文教化,我要继承发扬这种人文的精神。
这句话紧接上句,从宗教、鬼神谈到人文,孔子更注重人文文化。夏朝推崇侧重忠诚、朴实,商朝推崇侧重质朴,但鬼神、宗教意识强烈,周朝则更加推崇侧重人文精神。即“夏尚忠、殷尚质(鬼)、周尚文”。”。
孔了对夏商周的礼仪制度等有深入研究,他认为,历史是不能割断的,后一个王朝对前一个王朝必然有承继,有沿袭。遵从周礼,这是孔子的基本态度,但这不是绝对的。在前面的篇章里,孔子就提出对夏、商、周的礼仪制度都应有所损益。
网友评论