冷知识！“eleventh hour”不是“十一点”

“11点？那不就是一天中的第十一个小时吗？所以，11点就是eleventh hour”，图样图森破，首先，11点的英文应该是eleven o'clock；其次，eleventh hour的正确意思是：最后时刻。

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘

A、The teacher likes this sweet-mouthed

little girl very much.

B、The teacher likes this honey-lipped little

girl very much.

第二题：同学们都很讨厌他，因为他经常拍老师的马屁

A、The students all dislike him because he

often licks the teacher’s boots.

B、The student all dislike him because he

often pats the teacher.

第三题：别听他们胡说八道，根本就没那回事

A、Don't listen to their babbling, nothing of the sort.

B、Don't be fooled by their babbling, nothing of the sort.

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？

答案公布

1、老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘

正确答案：B、The teacher likes this honey-lipped little girl very much.

2、同学们都很讨厌他，因为他经常拍老师的马屁

正确答案：The students all dislike him because he often licks the teacher’s

boots.

3、别听他们胡说八道，根本就没那回事

正确答案：B、Don't be fooled by their babbling. nothing of the sort.

最后：

如果你想加入有外国人、留学生的英语角（微信群），关注微信公众号“竖起耳朵听”，即可加入英语角，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。