抄读《山海经》（八）

【原文】

1.24 又东四百里，曰虖勺之山，其上多梓枏（nán），其下多荆杞。滂水出焉，而东流注于海。

【译文】

再向东四百里，就是虖勺山，山上到处是梓树和楠木，山下长着很多荆和枸杞。

滂水就从这座山中发源，然后向东流入大海。

【原文】

1.25 又东五百里，曰区（ōu）吴之山，无草木，多沙石。鹿水出焉，而南流注于滂水。

【译文】

再向东五百里，有座区吴山，山中不长草木，有很多沙石。鹿水发源于此，向南流入滂水。

【原文】

1.26 又东五百里，曰鹿吴之山，上无草木，多金石。泽更之水出焉，而南流注于滂水。水有兽焉，名曰蛊雕，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。

【译文】

再向东五百里，有座山名叫鹿吴山，山上没有草木，有很多金和石头。

泽更水发源于此，向南流入滂水。

水中有一种兽，名叫蛊雕，形状像雕，头上长着角，发音像婴儿哭啼，会吃人。

【原文】

1.27 东五百里，曰漆吴之山，无草木，多博石，无玉。处于东海，望丘山，其光载出载入，是惟日次。

【译文】

再往东五百里，有山名叫漆吴山，山中不长草木，到处都是可用于博戏的石头，没有玉。

此山处于东海之中，在山上可以望见一座山，那山光影闪烁不定，是太阳所在的地方。

【原文】

1.28 凡南次二经之首，自柜山至于漆吴之山，凡十七山，七千二百里。其神状皆龙身而鸟首。其词：毛用一璧瘗（yì），糈用稌。

【译文】

总计南次二经中的山，从柜山起到漆吴山止，共有十七座山，距离为七千二百里。

诸山山神都是龙身鸟头。

祭祀诸山山神的仪式是：把带毛的动物和一块璧(平面圆中心有孔的玉)一起埋入地下，用糯米作为祭祀山神的精米。