除了「こと」,「わけ」也是日语中比较常出现的词汇,那么今天就让我们来看看「わけ」的用法,让我么一起来学习一下吧。
1、わけだ
常用的接续的方式是普通体+「わけだ」,用于表达当然的、必然的结果,比如:
彼女はモデルの仕事をしているそうだ。だから、きれいなわけだ。从这句话中,我们可以了解到所从事的模特工作,推断出她长得非常漂亮。
2、わけではない/わけでもない
这种接续方式也是用普通体+「わけではない/わけでもない」,这个句型常用于部分否定句,解释为“并非、并不是”,比如:強い者がいつも勝つわけではない。
3、わけがない/わけはない
这个句型经常用于强烈否定,主要用于表达说话者的主观判断。一般解释为“不可能”,常用的接续的方式是普通体+「わけがない/わけはない」,像「彼がそんな悪いことをするわけがない。」表达说话者对于做事者的信任,认为他不可能做那样的坏事。其中更多的表达的是自己的主观想法。
4、ないわけがない
看这个句型就知道,这个句型中包含两个ない,所以双重否定表示强烈肯定。可以翻译为:“不可能不~、一定”,接续方式为ない形+「ないわけがない」,例如「あれほどの美人(びじん)なら、男の人にもてないわけがない。」这个例句表达出这个女生很受男生欢迎。
5、わけにはいかない/わけにもいかない
这个句型表示虽然想做,但是因为社会上、道德上、心理上的一些原因而没有办法去做,一般可以翻译成“不可以”,接续方式为“辞书形、ない形+「わけにはいかない/わけにもいかない」,例如「試験の前だから、遊んでいるわけにはいかない。」大家都知道考试前应该是复习学习,玩乐是不被允许的,所以用这个句型表达出一种没有办法的情感。
6、ないわけにはいかない
这个句型表达的是不管任何情况,都必须要做的事情,可以翻译为:“不可以不~、必须”,主要是接续在“ない形”后面,例如:「国民(こくみん)は税金(ぜいきん)を納(おさ)めないわけにはいかない。」,大家都知道,身为国民一定要缴税,所以用在这里再合适不过了。
今天有关「わけ」的学习就先到这里了,喜欢我文章的小伙伴们,欢迎留言点赞转发哟~
网友评论