今天,光酱要带给大家的是日语中“某人/某物在某地”的三种表现手法。
首先,我相信大家都知道,“某人/某物在某地”的表述最简单的方式就「A(人/物)はB(位置)です。」举个例子,就是「本は机の上です。」,这也是我们最常用的直叙的方式。但是,随着我们所要强调的内容不同,我们可以对句子进行一些变体改变:当我们要强调某地的时候,表达的方式为「A(人/物)はB(位置)にあります。」,例句展示:「本は机の上にあります。」;当我们要强调某物的时候,表述的方式为「B(位置)にA(人/物)があります。」,例句展示:「机の上に本があります。」。通过对三个句子进行比对,你会发现,这三个句子表达的意思都是相同的,所以我们在写日语句子的时候,可以对它们进行互换,从而增加我们写作时候的丰富度。
但是我们将句子变成疑问句的时候,直叙方式「A(人/物)はどこですか。」和强调地点的「A(人/物)はどこにありますか。」我们会发现他问题点都是在位置,所以我们还是可以将他俩进行组合记忆,但是强调某物的表述方式「B(位置)に何がありますか。」就不能和他们互换使用了,我们可以发现,这个句子里,他所问的重点是物,而非地点。
当我们将他们改成全部否定句的时候,我们的直叙方式并没有这样的表达方式,所以我们只需要掌握后面两种强调的说法就可以了呢.!强调地点的「A(人/物)はどこにありません。」表达任何地方都没有A,或者使用「B(位置)に何がありません。」表示这个地点什么东西都没有。
好啦,今天就到这里了,小伙伴们还有什么问题,欢迎在留言区留言,和光酱互动哦。
网友评论