郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
9.6【原文】太宰⑴问于子贡曰:“夫子圣者与,何其多能也?”子贡曰:“固天纵⑵之将圣,又多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事⑶。君子多乎哉?不多也。”
【翻译】太宰问子贡:“孔子是圣人吧?他为什么如此多才多艺?”子贡说:“这本来就是上天让他成为圣人,又让他多才多艺的。”孔子听后说:“太宰了解我吗?我少年时地位低贱,所以学会许多卑贱的技艺。君子需要这么多的技艺吗?不需要的。”
【发明】孔子认为:君子要“会管理”,而不是“懂技能”。职场中,管人的是领导,管事的是中层,管操作的是员工。
【注释】⑴太宰:官名,辅助君主治理国政。⑵纵:《康熙字典》置也。让,使。⑶鄙事:混饭吃的小技艺。孔子年轻时曾从事农业劳动,放过羊,赶过车,当过仓库保管,还当过司仪,会吹喇叭演奏乐器等。
网友评论