Lokalise 安装教程
本地化 CLI v2
https://github.com/lokalise/lokalise-cli-2-go
MacOS
安装插件
brew tap lokalise/cli-2
brew install lokalise2
M1上使用：
arch -arm64 brew install lokalise2
相关地址
https://github.com/lokalise/lokalise-cli-2-go/blob/master/docs/lokalise2_file_download.md
--add-newline-eof Enable to add new line at end of file (if supported by format).
--all-platforms Enable to include all platform keys. If disabled, only the keys, associated with the platform of the format will be exported.
--bundle-description string Description of the created bundle. Applies to ios_sdk or android_sdk OTA SDK bundles.
--bundle-structure string Bundle structure, used when original-filenames set to false. Allowed placeholders are %LANG_ISO%, %LANG_NAME%, %FORMAT% and %PROJECT_NAME%).
--custom-translation-status-ids strings Only translations attributed to selected custom statuses will be included. Leave empty for all.
--dest string Destination folder for ZIP file. (default "./")
--directory-prefix string Directory prefix in the bundle (used when original-filenames set to true). Allowed placeholder is %LANG_ISO%.
--disable-references Enable to skip automatic replace of key reference placeholders (e.g. [%key:hello_world%]) with their corresponding translations. In case you have this disabled and are still getting references, make sure the permissions of the projects are configured right.
--escape-percent Only works for printf placeholder format. When enabled, all universal percent placeholders "[%]" will be always exported as "%%".
--exclude-tags strings Specify to exclude keys with these tags.
--export-empty-as string Select how you would like empty translations to be exported. Allowed values are empty to keep empty, base to replace with the base language value, or skip to omit.
--export-sort string Export key sort mode. Allowed value are first_added, last_added, last_updated, a_z, z_a.
--filter-data strings Narrow export data range. Allowed values are translated or untranslated, reviewed (or reviewed_only), last_reviewed_only, nonfuzzy and nonhidden. (Note: Fuzzy is called Unverified in the editor now).
--filter-filenames strings Only keys attributed to selected files will be included. Leave empty for all.
--filter-langs strings List of languages to export. Omit this parameter for all languages.
--filter-repositories strings Pull requests will be created only for listed repositories (organization/repository format). Leave empty array to process all configured integrations by platform only.
--format string File format (e.g. json, strings, xml). Must be file extension of any of the file formats we support. May also be ios_sdk or android_sdk for respective OTA SDK bundles. (required)
-h, --help help for download
--icu-numeric If enabled, plural forms zero, one and two will be replaced with =0, =1 and =2 respectively. Only works for ICU plural format.
--include-comments Enable to include key comments and description in exported file (if supported by the format).
--include-description Enable to include key description in exported file (if supported by the format) (default true). Use --include-description=false to disable. (default true)
--include-pids strings Other projects ID's, which keys should be included with this export.
--include-tags strings Narrow export range to tags specified.
--indentation string Provide to override default indentation in supported files. Allowed values are default, 1sp, 2sp, 3sp, 4sp, 5sp, 6sp, 7sp, 8sp and tab.
--java-properties-encoding string (Java Properties export only). Encoding for .properties files. Allowed values are utf-8 and latin-1.
--java-properties-separator string (Java Properties export only). Separator for keys/values in .properties files. Allowed values are = and :.
--json-only Should only the API JSON response be returned.
--json-unescaped-slashes (JSON export only). Enable to leave forward slashes unescaped.
--keep-zip Keep or delete ZIP file after being unpacked.
--language-mapping string List of languages to override default iso codes for this export (JSON, see https://lokalise.com/api2docs/curl/#transition-download-files-post).
--original-filenames Enable to use original filenames/formats. If set to false (--original-filenames=false) all keys will be export to a single file per language (default true). (default true)
--placeholder-format string Override the default placeholder format for the file type. Allowed values are printf, ios, icu, net, symfony, i18n, raw.
--plural-format string Override the default plural format for the file type. Allowed values are json_string, icu, array, generic, symfony, i18next.
--replace-breaks Enable to replace line breaks in exported translations with \n (default true). Use --replace-breaks=false to disable. (default true)
--triggers strings Trigger integration exports (must be enabled in project settings). Allowed values are amazons3, gcs, github, github-enterprise, gitlab, bitbucket, bitbucket-enterprise.
--unzip-to string Unzip to this folder. (default "./")
--webhook-url string Once the export is complete, sends a HTTP POST with the generated bundle URL to the specified URL.
--yaml-include-root (YAML export only). Enable to include language ISO code as root key.
脚本说明
--token 账号令牌 Profile - Personal profile - API tokens
--project-id 项目id 链接中获取例如 https://app.lokalise.com/project/6626831360ff80d0e5c2d8.22153821/?view=multi
--format 文件格式（例如 json、strings、xml、strings）
--all-platforms 平台
--export-sort 导出键排序模式
--unzip-to 解压目录
lokalise2 \
--token e15950bedc969569ae9de95d64d79b101618dcab \
--project-id 694351586108be7c10a825.11549260\
file download \
--format strings \
--all-platforms ios \
--export-sort first_added \
--unzip-to $Path/wink/MutilTarget/wink/infoPlistStrings
iOS手动更新配置
安装插件
brew tap lokalise/cli-2
brew install lokalise2
M1上使用：
arch -arm64 brew install lokalise2
一下可执行文件放在infoPlistStrings文件夹同级
--project-id 各自项目需要修改
--unzip-to $DIR/infoPlistStrings解压路径根据各自需求看是否要修改
可执行文件
不支持在 Docs 外粘贴 block
本地化 iOS SDK
iOS 本地化：分步指南
https://lokalise.com/blog/getting-started-with-ios-localization/#Part_I_Setting_up_your_app
网友评论