疯狂购物的终止符——几招教你免遭“剁手”
走进一家商场（shopping mall），当你觉得这件东西很需要，那件东西也想买的时候，有没有想过其实这些根本不需要呢？如果你是来商场耗时间（killing time）的话，肯定是意识不到这点的。为了拯救你兜里的信用卡，赶紧来学学下面这些控制自己不乱花钱的招数：
Make a Shopping List——列个购物清单
在外出办事前（run your errands），给自己要买的东西列个清单（make a list）。规定自己除了清单上的东西以外不允许（not allowed）买其它的。这种方法可以把冲动购物（impulse shopping）的可能性降到最低。
Before you run your errands, make a list of everything you plan on buying. The rule is that you're not allowed to buy anything unless it's already on your list. It'll help keep your impulse shopping to a minimum.
Only Bring the Cash You Need——只带够用的钱
在出门之前，只在钱包里放一点钱（a small amount of cash），够用就可以。这点钱花光了（cash runs out），也就意味着今天的”疯狂购物“（shopping spree）到头了。
Comparison Shop——对比购物
看到价格标签（price tag）的时候，千万别被骗了(Don't be a sucker)。比如：你想买一个新的游戏机（PlayStation game），千万别立马(right away)就买。给周围的游戏商店和批发商（wholesale retailers）打电话(Call around)，问问看谁有最便宜的价格，或者也可以在网上搜索比较价格。
When it Comes to Clothes, Just Buy the Basics——只买基本款服装
就算一件基本款的牛仔裤再贵，也比买件最近流行的毛边牛仔裤强。买衣服之前，问问自己一件衣服纠结可以穿多久。省钱又不失装扮自己的最好办法就是只买几件基本款（basic pieces），通过叠穿和搭配饰品（layer and accessorize）的方法让整体看起来更特别（unique）一些。
TryNot to Shop When You're Bored——别在无聊的时候去购物！
原本没计划去购物，最后却花了钱买了一堆东西，才是最应该剁手的！如果你和朋友很无聊，想着找点乐子（looking for something to do），可别不经思考就往商场里跑（automatically run to the mall）。从自己平时的娱乐活动里寻找下灵感（inspiration），和朋友一起找点别的事干。
“When in Doubt, Leave the Store”——犹豫不决的时候还是离开为妙
如果对要不要买持观望态度的话（On the fence about whether or not to buy something），还是放下东西赶紧离开商店吧！如果过后决定（decide later）真的想买的话，明天再来买也不迟。很有可能（Chances are）你还会为自己省了笔钱（saved money）而开心呢！
“Pick Your Shopping Friends Wisely”——理智地挑选购物伙伴
可不是所有的购物小伙伴（shopping buddies）都能在琳琅满目的商品前保持平静，有些不仅自己是购物狂（shopaholics），还喜欢看你花钱大手大脚。因为你买得多了，他们会觉得自己心安理得一点（feel better）。与其跟这种朋友一起去购物（hitting the mall），不如找一些可以给你忠实建议（givehonest opinion）的朋友来作伴，他们是不会怂恿你买任何东西的。
Find Cheap Deals Online——在网上找优惠
如果你自己找的话，网上是经常有优惠的（shopping deals）。经常去你喜欢的品牌网站上看看，搞不好可以捡到小便宜。
Before You Buy It, Make It——买之前先考虑自己做一个
如果你可以从狂购的世界里置身事外（staying out），那肯定会省好大一笔钱（save a lot of money）。想要一件牛仔短裤（jean shorts）？试试把旧牛仔裤变短（cutoffs）！想要用海报装饰房间？涂涂画画拼贴（collage）一张！
Don't Be Seduced by Sales——千万别被大减价引诱
有的时候会因为太便宜（super cheap）而购物，而不一定是因为自己需要。无论便宜与否，把钱花在不需要的东西上就是浪费。先离开商店，如果隔天还觉得自己需要的话再来买。
Shop Out of Season——过季购物
冬天买泳衣（Bathing suits），夏天买外套，这样会比较便宜。提前（in advance）几个月打算自己的购物之行，捡点大便宜（great deals）。今天特别流行的款式（super-trendy styles）不要买，明年很可能就过时了（look dated next year）。
更多英语主题阅读：http://site.hiknow.com/?uid=sophie
网友评论