你想知道自己什么时候死吗？

They Both Die at the End

人只能活一次，这一点人所共知，但什么时间离开这个世界则是未知的。虽然未知，但人们都很自信地默认自己会长命百岁，至少可以活到老，但现实会告诉你，死亡随时可以降临。《they both die at the end》（因为目前国内尚未看到译本，关键的词汇和人名会保留英文）是一本关于两位年轻人死亡的书，当然也顺便提到了其他人。就像书名所“剧透”的，这两位年轻人最终都死了，完全没有影视剧主角的待遇。这本书的震撼之处在于这两个人的平凡，生活故事的普通，和我们一样，认为自己会活很久。唯一不同的是，他们都接到了死亡通知。

在主角生活的世界，每个人死亡之前都会接到一个公司的电话通知，被称为Death-Cast。接到这个电话的人，被称为Decker，他们在24小时之内就会死亡，而且是随时可能死亡，并不一定会活到最后一秒钟。这个电话，让“自信”的人们瞬间清醒，也使（“逼迫”）人们有了反思自己人生的机会。书中的主角一位是Mateo Torrez，另一位是Rufus Emeterio。Mateo是一名十八岁的宅男，平凡不起眼，为人内向，能力不上不下，没有多优秀但也没有多糟，普通到人们根本不会注意到他，他自己都想，怎么连个欺负我的人都没有呢？他日常接触的人只有自己的父亲和唯一的女性朋友（不是女朋友）Lidia Vargas，也只有他们知道Mateo是个不错的人。如果没有接到死亡通知，他可能就这样窝在家里，时或出去帮Lidia带带孩子，就这样平淡无奇的活下去了。但是他接到了电话，通知他的人就像通知一件很普通的事务一样，但他确实要死了。他觉得一个人死去太孤单了，但父亲因中风已住院昏迷，又不愿自己的好朋友和她的孩子看着自己死去，于是他开始在一个名为Last Friend 的APP上寻找可以一起度过最后一天的朋友。

Rufus是一个快到十八岁的年轻人，接到死亡通知时，正在殴打自己前女友的现男友Pecker。Rufus是被人收养的，他的父母和姐姐同时接到了死亡通知。在全家一起开车出去的时候，汽车冲进了河里，他们父母为他打开了车门，他逃了出去。他的父母和姐姐安静地随着汽车沉了下去，这成为他心中挥之不去的阴影。他认为是自己抛弃了自己的家人。在收养他的家庭里，他认识了自己后来的死党Tagoe和Malcolm，还有前女友Aimee。在接到电话后，Rufus放走了Pecker，跑回家里与家人告别，但被Pecker的报警打断了。他逃出了家里，决定找一个最后的朋友和自己一起度过最后的一天。

经过了彼此的猜疑和试探，Mateo和Rufus决定一起度过最后一天。他们一起吃了早餐，去看望Mateo在医院的父亲并向他告别，去看望了Mateo的朋友Lidia，他们决定隐瞒自己Decker的身份，就像普通人一样过一天。但比平时谨慎很多，能走楼梯绝不坐电梯，过马路一定会确认红绿灯且没有车辆。这些日常的危险，似乎只有到生命的最后才会被人重视，而实际上它们随时都存在却被人们忽略了。当时国家为这些Decker准备了尽可能多的便利设施和优惠手段。只要表明身份，做什么都免费，除了违法的事什么事情都可以选择去做。他们体验了一下仿真空中跳伞，但一致认为有点假。于是他们开始考虑为对方做一点事情。Rufus帮Mateo克服性格上的缺点，让他更主动地去尝试新事物，而Mateo则帮Rufus克服心理上一直以来对亲人的愧疚。这些问题一直困扰着他们，让他们无法享受生活，得过且过。在彼此敞开心胸后，他们都感受到了生活的美好，并后悔自己在生命的最后一天才遇到对方。他们找到了一个酒吧，尽情唱跳了了一番，并把之前故意屏蔽的好朋友都召集到了一起。最后Pecker忽然出现，拿着枪准备杀Rufus，一向胆小软弱的Mateo一拳击飞了Pecker，而一向鲁莽强悍的Rufus抢到枪以后放过了Pecker。至此，两个人完成了自我的成就。

两个人回到了Mateo的家里，Mateo为Rufus弹唱了一首歌，两个人尽情地玩了一会儿决定休息一下。在睡觉前，Rufus画了一个圈，把两个人圈在里面，并告诉Mateo不要出圈，两个人仅仅坐在床上不做任何动作就可以把危险降到最低。最后的时刻还是来临了。Mateo先醒来，想着为两个人做两杯茶喝，完全忘记了或者说忽略了Rufus的警告，在他打开煤气的一瞬间，火焰吞没了他。Rufus侥幸逃出，悲痛欲绝。他决定去两个人最后一起玩的地方，在过马路时，他专心地看着自己录制的视频中Mateo的样子，而以前拉住他，强调先看车再过马路的Mateo已不在身边。

本书书名剧透了结局，让人读的时候心一直悬着，想着这两个人会怎样死去。但结局出现时，心里还是很悲伤，因为他们刚刚遇到灵魂都默契的朋友，尚未来得及享受生活就离开了。但转念一想，如果不是死亡通知，他们会遇到彼此吗？答案是肯定的，不会。他们和常人一样，会觉得生活还有很多的时间，何必麻烦去尝试新事物，去遇到新的人。

大部分人们都一样，明知必然会离开这个世界，依然肆无忌惮的浪费着自己生命里宝贵的时间。人们做着浪费时间的事情，甚至是加速缩短自己生命的事情，一则出于贪，贪图一时的所谓享受，贪图所谓的名声，一则出于懒，懒得改变，懒得去努力。在死亡到来的那一天，当预期中的明天消失的时候，很多人将发现自己的昨天也过得一塌糊涂。

本书的其他角色对死亡的态度也反映出现实中很多人的面目。如一位因伤病退役的运动员，觉得上天待自己不公，于是决定不能一个人死。他带着自制的炸弹，将自己和在体育馆中锻炼的其他人一起炸成了碎片。有些人任何时候都觉得自己是对的，只会觉得别人对不起自己，哪怕死亡都不能让他们心生善念。这样的人要远离。还有一位女士也接到了死亡通知，但因为自己的男友是在Death-Cast这家公司工作，于是坚定地认为这是他为了报复自己故意吓唬自己，虽然这种行为是严重违法的行为。直到一天快结束时她才给男友打电话询问是否如此。她的男友开车冲出了门外，希望可以在她死亡之前见她一面。结果如何，我们不得而知。现实中很多人对于自己身体的信号甚至医生的告诫也会选择忽略，认为是在骗人，或者自己是个例外。但死亡来临的那一天，除了遗憾，还能剩下什么呢？

读完这本书，我觉得每个人都该反思：我应该怎样度过每一天？吃喝玩乐？抽烟喝酒？还是窝在家里看剧刷微博刷抖音？很幸运，早在高中时，一位朋友的话就点醒了我。当时我就很喜欢看书，基本是一天到晚的看，其他事一概不理。他说，你要把每天都当成一生来过，你的一生就是看书是不是有点遗憾呢？这句话我一直记得，于是在生活中要求自己不要太单调，不要太畏缩，要去享受生活的乐趣。

在本书的开头，作者引用了王尔德的一句话：To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.简单翻译一下：生活是这个世界上最罕见的事情，大部分人只是存在着，仅此而已。希望更多的人可以好好生活而不是仅仅存在。希望每个人都不需要死亡来让自己清醒，在面对“你想知道自己什么时候死吗”这种问题的时候，可以坚定地回答：不想，但我随时可以死，因为我认真过了每一天，了无遗憾！