9、
孙策计划攻取会稽。吴郡人严白虎等各自拥众一万余人,处处屯聚,诸将想要向攻打严白虎等,孙策说:“白虎等群盗,没有大志,很容易制服。”于是引兵渡过浙江(富春江)。会稽功曹虞翻对太守王郎说:“孙策善用兵,不如避之。”王郎不从,发兵在固陵布防,抵御孙策。
孙策数次渡江作战,不能取胜。孙策叔父孙静说:“王郎据守坚城,一时难以攻拔。南边数十里,有一座查渎(zha du)城,拿下查渎,就绕到了敌人后方。这正是攻其无备,出其不意之计。”
孙策听从,夜里多燃火把为疑兵,分军直扑查渎,突袭高迁屯。王郎大惊,派前任丹阳太守周昕等率兵逆战,孙策击破周昕等,斩之。王郎遁走,虞翻追随保护王郎,从海路逃到东冶。孙策追击,再次大破王郎军。王郎于是投降。
孙策自领会稽太守,仍然命虞翻为功曹,待之以交友之礼。孙策喜好打猎,虞翻进谏说:“您喜欢轻服微行,随从官员来不及保卫戒严,吏卒们都深为苦恼。深为人君,不厚重,就没有威严,所以白龙鱼服,困于豫且(ju);白蛇自放,刘季害之。希望您注意!”孙策说:“您说得对!”但是并不能改正。
华杉曰:
白龙鱼服,困于豫且。典故出自《说苑》,吴王要去民间饮酒,伍子胥进谏说:“当初白龙在水中化着一条鱼,被渔夫豫且射中眼睛。白龙向天帝投诉。天帝问:‘他射你的时候,你是什么形状?’白龙说:‘我化着鱼。’天帝说:‘鱼本来就是要被人射的,豫且有什么罪呢?’白龙是天帝的贵畜,豫且是宋国的贱臣,白龙不化着鱼,豫且也不会射它。如今您放弃万乘之尊而与布衣之士饮酒,臣担心您也有白龙之患!”
白蛇自放,刘季害之。是刘邦斩白蛇的故事。
身为人君,就必须放弃普通人的快乐,你不能两头都占。孙策知道这个道理,但不是知行合一的真明白。等他知行合一的时候,已经断送了自己性命。
10、
九月,司徒淳于嘉、太尉杨彪、司空张喜等都被罢免。
11、
当初,车驾东迁时,杨奉从梁县出兵拦截,没有赶上。冬,十月,曹操征讨杨奉,杨奉南逃,投奔袁术。曹操于是攻打杨奉梁县大营,攻拔。
12、
皇帝下诏给袁绍,斥责他“地广兵多,而专自树党,没听到你有勤王之师,只看到你(与公孙瓒)擅自相互征发。”袁绍上书,做出深刻检讨和辩解。
十月戊辰日(十月无此日),任命袁绍为太尉,封邺侯。袁绍耻于班次在曹操之下,怒道:“曹操都该死了几回,每次都是我救了他,如今难道挟天子来给我下命令吗!”上表推辞不接受。曹操害怕了,请求将大将军的位置让给袁绍。
十月二十五日,任命曹操为司空,行车骑将军事。
曹操任命荀彧为侍中,守尚书令。曹操要荀彧推荐策谋之士,荀彧推荐了自己的侄子,蜀郡太守荀攸,以及颍川人郭嘉。曹操征召荀攸为尚书,与他谈话,大悦,说:“公达(荀攸字公达),非常人也。我能够与他计事,天下何足为忧!”任命荀攸为军师。
当初,郭嘉前去见袁绍,袁绍对他非常礼敬。郭嘉住了数十天,对袁绍谋臣辛评、郭图说:“智者要懂得评估主公,才能保全自己,成就功名。袁公只是表面仿效周公的礼贤下士,但不是真正懂得如何用人。日理万机,却抓不住要领;喜好谋略,却不能决断,要想和他一起济天下之大难,定霸王之业,太难了!我将离去,另寻英主,你们走不走?”二人说:“袁氏有恩德于天下,人们大多归附他,况且如今实力最强,走,走到哪里去?”郭嘉知道他们不能醒悟,不再说话,自己离去。曹操召见他,和他议论天下之事,大喜,说:“让我成就大业的,必定就是此人!”郭嘉谈话出来,也喜悦说:“这真是我的主公!”曹操表郭嘉为司空祭酒。
曹操任命山阳人满宠为许县县令,曹操的堂弟曹洪,有宾客在许县犯法,被满宠逮捕。曹洪写信给满宠,满宠不听。曹洪向曹操报告,曹操召见满宠,满宠知道是要他放人,立即先把他杀了。曹操喜悦说:“为官任事,难道不应该如此吗?”
13、
北海太守孔融,自负才大名高,志在救国救民,但是,他心意广阔,而能力平平,什么事也干不成,官属里都是他的高谈阔论,辞气清雅,说出来的话,都深可玩味和吟诵,但是落不了地,考察他的行为,都对不上他说的话。也能网罗人才,但是标准并不严格,开始时也能得人心,时间一长就都不依附他了。他用人喜欢标新立异,用的大多是一些轻浮小才。他尊事名儒郑玄,执子孙礼,将郑玄所居的乡改名为郑公乡。对其他清隽之士如左承祖、刘义逊等,都只是作为贵宾延揽在座而已,并不和他们讨论政事,说:“这些人是民望所归,不可失去。”
黄巾军来寇,孔融战败,走保都昌。当时袁绍、曹操、公孙瓒首尾相连,孔融兵弱粮寡,孤立一隅,不和他们联系。左承祖劝孔融应该投靠一个强国,孔融不听,还把他杀了。刘义逊于是弃他而去。青州刺史袁谭攻打孔融,战事从春天持续到夏天,孔融士兵只剩数百人,流箭乱飞,孔融还靠着几岸读书,谈笑自若。夜里城池陷落,孔融逃奔东山,妻子儿女都被袁谭俘虏。曹操与孔融有旧交,征召他为将作大匠(相当于建设部长)。
袁谭初到青州之时,他的疆土只达到黄河西岸,到不了平原国。袁谭北面驱逐田楷(公孙瓒所任命的青州刺史),东面击破孔融,威望和对百姓的恩惠,著于四方。其后信任群小,肆意妄为,骄奢淫逸,声望又衰微了。
华杉曰:
孔融,就是孔融让梨的孔融,从小就有才名,中国历史著名神童,在文学史上也有重要地位,建安七子之一。可惜身在乱世,治理州郡,带兵打仗,都远远不是他所能胜任的。读书太多,又不能真懂得书中的道理,反弄得又心高气傲,锋芒毕露,最终成为悲剧。
孔融执子孙礼的郑玄,是真正的大人物,一代巨儒,代表了东汉儒学的最高成就。
华杉版资治通鉴【574】数风流人物,还看曹操。2019-08-29
网友评论