美文网首页英语点滴
【文化】过小年啦,送单词

【文化】过小年啦,送单词

作者: 大汪小喵 | 来源:发表于2019-01-28 20:47 被阅读0次

1月28日China Daily出新闻,标题是“Culture Insider: Little New Year”,我们一起学习一下几个相关表达吧。

1. offer sacrifices to Kitchen God

翻译:祭灶王爷

相关词汇:

sacrifice ['sækrɪfaɪs] n.祭品

barley sugar 麦芽糖

seal the Kitchen God's mouth 封住灶王爷的嘴

2. a thorough house cleaning 

翻译:一次彻底的家庭清洁

相关词汇:

sweeping out the old in preparation for the New Year 除旧迎新

3. Guandong candy

翻译:关东糖

相关词汇:

sticky ['stɪkɪ] 粘的 

made out of glutinous millet and sprouted wheat 用糯米和发芽的小麦制成

4. paste paper-cuts to windows

翻译:贴窗花

相关词汇:

auspicious [ɔː'spɪʃəs] 吉祥的

couplets 对联

5. bath and hair-cut

翻译:洗澡和理发

6. preparations for Spring Festival 

翻译:迎新年

相关词汇:

firecracker ['faɪəkrækə] n.鞭炮

offerings to the ancestors 给祖先的祭品

stock up necessary provisions 备好新年所需物品

欢迎加入微信公众号--Lucy的理想国。

相关文章

  • 【文化】过小年啦,送单词

    1月28日China Daily出新闻,标题是“Culture Insider: Little New Year”...

  • 小年

    2020过年系列1 腊月二十三,过小年啦。年味从此开启。寒假从今天开始。 老妈做了糖团子,回村上过小年,送灶王爷去...

  • 过小年啦

  • 过小年啦!

    感赏女儿今天帮我包饺子,还特意为祝福爸爸的生日,在网上学了玫瑰花饺子的做法,女儿从生疏到渐渐的娴熟,到做出玫瑰花的...

  • 过小年啦

    今天是农历的小年 一大早起来看日历才发现时间真的好快,小年这一天我们这里要祭灶,往年都是妈妈提醒我,灶神也是她买好...

  • 过小年啦

    要过小年啦,今晚和先生约好去过二人世界。自从宝宝出生,好像很久没有一起度过二人世界了,要么是因为工作原因分隔两地,...

  • 过小年啦

    今天是北方小年,农历腊月二十三。虽然阳光明媚,但北风劲吹,脸如刀割,不是个适于出门的天气。上午和家人一起去...

  • 初学水彩画打卡6

    今天过小年啦,小女子祝福各位简友们小年快乐! 在我们国家,由于地域不同,过小年的时间也在所不同,...

  • 四级阅读怎么备考?注意!这么训练你才能得高分!

    添加“雷哥单词_哆啦C萌(weixin :lgwword)” 四六级精华备考资料免费送!GMAT/GRE/雅思/托...

  • 今天过小年啦

    今天我回妈妈家了!老太太拉着我的手说我又瘦了!我又一个多月没见她了!今天小妹,三妹一家都回来了!他们吃过午饭,就去...

网友评论

    本文标题:【文化】过小年啦,送单词

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jlyajqtx.html