【原书卷五·六九】
宋严有翼诋东坡诗，“误以葱为韭，以长桑君为仓公，以摸金校尉为摸金中郎。”所用典故，被其捃摘，几无完肤。然七百年来，人知有东坡，不知有严有翼。
严有翼（生卒年不详，约1126年前后在世），宋朝建安（今福建建宁）人。绍兴年间，尝为泉、荆二郡教官。著有《艺苑雌黄》，内容十分挑剔苏轼诗文，原书久佚，今有残本十卷，系明人收集《苕溪渔隐丛话》所引，附益《韵语阳秋》，成十卷，以伪托旧本，实已非原貌。《艺苑雌黄》服膺江西诗派“为文皆有所本”，“脱胎换骨”之说，而持论则趋于平易。如谓沿用前人之意，当力求“中的”，“亲切过于本诗”，而“徒用前人之意，殊不足贵”。又谓用事有“直用其事”与“反其意而用”之别，后者“非识学素高，超越寻常拘挛之见，不规规然蹈袭前人陈迹者”不可为。称许李商隐、林逋最工反意用事。是书辨杜甫“俊味”、“动魄”，韩愈“骈首”，王安石“神闲意定”，苏轼“不道盐”等语之“来处”，详切而有所发明。指出李白、梅尧臣、苏轼用事讹误之处，可备一说。
长桑君，音cháng sāng jūn，战国时的神医。传说扁鹊与之交往甚密，事之唯谨，乃以禁方传扁鹊，又出药使扁鹊饮服，忽然不见。于是扁鹊视病尽见五脏症结，遂以精通医术闻名当世。见《史记·扁鹊仓公列传》。
仓公（约前205—？），—作太仓公。姓淳于，名意。西汉初齐临淄(今山东临淄)人。曾任太仓长，故称仓公。从小喜好医术，受师于阳庆，学黄帝、扁鹊脉经。辨证审脉，治病多验，能测人死生。《史记》本传记载有多件医愈病人案例。后因事获罪当刑，其女缇萦上书汉文帝，愿以身代，获赦。
发丘中郎将、摸金校尉，古代军官职称，最早为三国曹操所设，据称是曹操军中专门负责发掘坟墓盗取财物以充军饷的人，后多指盗墓者。出自汉·陈琳《为袁绍檄豫州》：“操又特置发丘中郎将，摸金校尉，所过隳突，无骸不露。”然而，有后人指出：《为袁绍檄豫州》的背景是袁绍率军与曹操开战，为使师出有名，袁绍命陈琳写此檄文，目的就是要给曹操抹黑。虽然曹操并未坚决否认过自己派人掘墓充实饷军一事，但公然为此设置官职，大张旗鼓去刨坟的说法，历史学家往往是不认可的。正史中仅有记载在南朝·宋前废帝刘子业时设立过发丘中郎将一职，由建安王休仁担任。《南史卷二·宋本纪中第二》记载：“帝少好读书，颇识古事，粗有文才，自造《孝武帝诔》及杂篇章，往往有辞采。以魏武有发丘中郎将、摸金校尉，乃置此二官，以建安王休仁、山阳王休祐领之，其余事迹，分见诸列传。”至于建安王（刘）休仁是否真的盗墓，不得而知。
捃摘，音jùn zhāi，意思是采集；摘取。但在本条诗话中“所用典故，被其捃摘，几无完肤”句中“捃摘”一词，似用此意未必妥帖，不如“捃摭（指搜罗材料以打击别人）”一词更佳。
（待）
网友评论