零、需求来源

我英文不是很好，所以一般看英文论文，一般重要的都是需要翻译成中文在精看，免得每次看还被英文卡住。但是一般的翻译工具翻译以后，公式基本都会乱码，翻译了基本等于没有翻。自己手动翻译，手动用LaTeX编写公式，排版图片那些，效率又会很慢，而且有时候受限于自己的LaTeX水平，优先公式自己打不出来，于是，今天在寻找识别公式并转换为LaTeX代码的工具的时候，找到了现在要说的工具mathpix。

一、我目前主要需要的功能

• 将公式转换为LaTeX代码，方便我编写LaTeX文件时候直接复制引用：
  又包含以下功能：
  • pdf公式截图转换为LaTeX代码；
  • 手写公式截图转换为LaTeX代码；
• 将pdf转换成LaTeX文件，然后方便直接翻译里面的文本部分，并重新生成pdf文件。

当然，也有很多其他的附带功能，比如将截图公式转换成word的公式，转换成xml，转换成标准公式图片，以及overleaf等。
pdf也可以转换成多种文件格式，而里面的公式，表格，图片等不会乱码。

二、官网

https://mathpix.com/。

官网提供的版本以及主要功能截图

三、使用

3.1 Linux桌面版

下载登陆后，直接在任务栏（显示开关机，输入法等地方的旁边）点开，桌面会变灰，然后去要截图的公式哪儿把公式截下来，就可以自动生成LaTeX公式代码了。

生成的公式和代码
原本的截图

其他按钮和功能暂时没有使用过。

3.2 web版本

先说我用的最有用最急迫的功能，上传pdf，然后导出LaTeX代码。

pdf界面
点击+号即可上传pdf，上传完成后就能看到如图的导出界面，然后选择自己的导出格式即可，即会自动下载对应的导出格式。
导出格式
我导出了LaTeX，是一个压缩包，在里面能找.tex后缀的文件，重新编译能够成功。
原文部分截图 导出的tex代码及生成的pdf
导出的代码生成的pdf公式基本沿袭原样，只是排版格式有略微变化，这个是可以有效控制的，达到了原本想要的目的。不过问题也是有的，左右分栏似乎并不能严格区分。

至于官方比较推荐的markdown笔记转换成pdf反而我并不是那么需要。