우리의 상상과는 다르게 与我们想象中不同的是
50-70년대 중반 五十到七十年代中期
대단히 非常，十分
부패하다 腐败
부정부패 违规腐败
만연하다 蔓延
할 것 없이 不管都
영국인,중국인 공직자 할 것 없이 不管是英国的还是中国的公职者
제 [冠词]应有的
기능 功能
법은 제 기능을 발휘할 수 없었으며 法律不能发挥应有的职能
결탁하다 勾结
검찰과 경찰 등 공권력은 직접적으로 법죄와 결탁해 있었다.检察、警察等公共权力直接与犯罪勾结在一起。
뇌물[赂物]贿赂
의미하다 代表着，意味着
은어 暗语
뇌물을 의미하는 은어는 代表贿赂的暗语是
내다 交纳
차 값을 낸다.交茶钱。
일선 一线
거의 모든 일선 경찰들은 '차값'을 통해 큰 돈을 벌고 几乎所有的一线警察通过“茶钱”收了很多钱
향락 享乐
취하다 获取
향락에 취해 있었다 用于享乐
횡령[横领]贪污
탈세[脱税]逃税
도박 赌博
승부조작 胜负造假
돈세탁 洗钱
겉보기 外表
면세 免税
혜택 [惠泽]优惠
구룡 九龙
부서장 [部署长]部门领导
간부 干部
뇌물수수[赂物收受]行贿受贿
혐의 嫌疑
가운데 当中
유유히 悠悠地
-자 告知即将要说的内容
누적되다 累积
아/어 버리다 彻底
분노가 폭발해버렸다 愤怒彻底爆发
조직적 有组织地
반발 反抗
지지 支持
누르다 压
단죄 定罪
网友评论