举头望沙尘

作者: 大汪小喵 | 来源:发表于2018-03-29 17:47 被阅读6次

沙尘肆虐,不让出门,请给我一包单词。

英文原文出自于 http://www.chinadaily.com.cn/a/201803/28/WS5abaf3cfa3105cdcf6514c29_1.html

North China blanketed(毛毯,可以用联想搞定它的含义) by dust, sand

Beijing and nine other provincial regions in northern China were hit by(打击,可以用联系搞定它的含义) dust and sand Wednesday, with PM10 readings approaching 2,000 micrograms per cubic meter (每立方米2000微克)in Beijing.

Sand sends smog (烟雾,在这里可以理解为昏天暗地的飞沙) soaring in Beijing

The air quality index (空气质量指数)in Beijing reached the maximum level of 500 on Wednesday morning due to sand dust blown in from Mongolia, the city government said.

The capital recorded high densities of (高浓度) both PM2.5 and PM10, which are fine pollutant particles(很小的污染物颗粒) that can damage the lungs(肺部), according to the local Environmental Protection Bureau.

The average density of PM10 — particles smaller than 10 microns(微米) in diameter(所谓的PM10) — reached 1,976 micrograms per cubic meter by 7 am, the bureau’s data showed.

Authorities say the smog is expected to last through the day due to a lack of wind and have advised residents to avoid outdoor activities.

Beijing issued a blue warning(蓝色预警) for dusty weather(沙尘天气) on early Wednesday, the first of its kind this year.

An area of 1.5m sq km blanketed by dust, sand

The National Meteorological Center (国家气象中心) said that the dusty weather in northern China began on Monday and has affected an area of about 1.5 million square kilometers.

Starting Wednesday night, the sandy weather is expected to begin abating (减弱), according to the center.

Part of Inner Mongolia autonomous region was hit with a sandstorm, with the lowest visibility (最低能见度) less than 400 meters.

Affected regions also included the southern part of Xinjiang Uygur (维吾尔) autonomous region, Shanxi, Hebei, Tianjin, Liaoning, Jilin and Heilongjiang.

单词总结:

blanket 覆盖

be hit by dust and sand 沙尘来袭

2,000 micrograms per cubic meter 每立方米2000微克

smog 烟雾,昏天暗地的飞沙

 air quality index 空气质量指数

high densities of 高浓度的……

fine pollutant particle 很小的污染物颗粒

 lung 肺部

micron 微米 

particles smaller than 10 microns PM10

blue warning 蓝色预警

dusty weather 沙尘天气 

The National Meteorological Center  国家气象中心

abate 减弱

the lowest visibility 最低能见度

Uygur 维吾尔

欢迎大家收藏微信公众号Lucy的理想国,或者查找微信号LUCYANDABC。

相关文章

  • 举头望沙尘

    沙尘肆虐,不让出门,请给我一包单词。 英文原文出自于 http://www.chinadaily.com.cn/a...

  • 望沙尘

    漫天尘沙飞舞, 长空怒风嚎喊。 回望历史长河, 仍忆天清气朗, 畅游绿水青山。 那般景象, 何时还复来? 又是下着...

  • 举头望明月

  • 举头望明月

    回到村庄一天有余,身上已被咬了数不清的包。村里的蚊子很多,且个个毒辣。你在院里稍稍坐下,就会在身体某处感受...

  • 举头望明月

    校门口的两辆轿车早已等候良久了罢。车子没有熄火,尾气腾腾,车身上盖着一层白霜。今夜果真冰冷了! 我漫无目的地走在夜...

  • 举头望明月

    举头望明月下一句,就不写了我不想把家乡变故乡 月光停在树梢上苍白如心事今夜不写诗,也不谈论风、雅、颂 只看窗外骨瘦...

  • 举头望明月

    吃月饼,望圆月。 悄悄告诉你,月亮,曾经是我的,小的时候我就爱望着她,静静地做梦,不爱说话,就爱做梦,那月亮里有我...

  • 举头望明月

    举头望明月,低头在故乡。 这个中秋节回家过节,连着国庆一起放假,奢侈地连休半个月。回来已经七天了,过了一半的假期了...

  • 举头望明月

    敬笃 “举头望明月,低头思故乡。” ---唐•李白 时间总是匆匆忙忙,而我们也跟着它的脚步不知所...

  • 举头望明月

    低头亲亲我❤

网友评论

    本文标题:举头望沙尘

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/joipcftx.html